Ένας Ιρανός αρχαιολόγος ανακοίνωσε την ανακάλυψη αυτού που πιστεύεται ότι είναι η μικρότερη αρχαία επιγραφή στον κόσμο.
Ο Δρ. Αμπολχασάν Αταμπακί δήλωσε ότι η επιγραφή χρονολογείται από τα τέλη της περιόδου των Σασσανιδών, περίπου 1.600 χρόνια πριν.
Με διαστάσεις μόλις 4 επί 7 εκατοστά, περίπου στο μέγεθος ενός κουτιού σπίρτων, η επιγραφή χαράχθηκε σε έναν γκρεμό στο Μαρβντάστ της επαρχίας Φαρς, χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο με άκρη πλάτους μόλις 0,5 χιλιοστών.
«Αυτή η εξαιρετική ανακάλυψη είναι ένα από τα αριστουργήματα της καθαρής ιρανικής τέχνης της περιόδου των Σασσανιδών. Τέτοια πολύτιμα ευρήματα στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς μπορούν να χρησιμεύσουν ως σύμβολα εθνικής ταυτότητας και ως πηγή τουριστικής έλξης στο μέλλον», δήλωσε ο Αταμπακί.
Ο Ιρανός ιστορικός Νατζμέ Εμπραχίμι δήλωσε ότι το κείμενο ήταν γραμμένο σε εννέα γραμμές γραφής Παχλαβί και Μέσης Περσίας, με τις δύο πρώτες γραμμές να καλύπτονται από στρώματα ιζημάτων βράχων.
Εξήγησε ότι η επιγραφή πιθανότατα συντάχθηκε από κάτοικο της αρχαίας πόλης Ισταχρ και περιείχε θρησκευτικό κείμενο χαρακτηριστικό της περιόδου των Σασσανιδών.
Η Εμπραχιμί πρόσθεσε ότι ο Δρ. Αταμπακί διεξήγαγε έρευνα και μετέφρασε την επιγραφή, η οποία αναμένεται να δημοσιευτεί σε παγκόσμια ακαδημαϊκά περιοδικά στο εγγύς μέλλον.
Νωρίτερα φέτος, ο Αταμπακί ανακοίνωσε την ανακάλυψη μιας άλλης σπάνιας επιγραφής της εποχής των Σασσανιδών στην περιοχή Μαρβντάστ. Το κείμενο καταδίκαζε την πράξη της αθέτησης υποσχέσεων.
Η αρχαία πόλη Ισταχρ, που βρίσκεται κοντά στην Περσέπολη στο νότιο Ιράν, ήταν κάποτε η έδρα των Σασσανιδών βασιλιάδων, με παλάτια, αμυντικές κατασκευές και ναούς.
Η πολιτική σημασία της πόλης χρονολογείται από το 224 μ.Χ., όταν ο Αρντασίρ Α’ ανέτρεψε τον Αρταβάνο Δ’ της Παρθικής Αυτοκρατορίας για να ιδρύσει την Αυτοκρατορία των Σασσανιδών.
Κατά την περίοδο των Σασσανιδών, η ιρανική τέχνη και αρχιτεκτονική έφτασαν στο αποκορύφωμά τους, παράγοντας υπέροχα παλάτια και τοιχογραφίες σε τοποθεσίες όπως το Μπισαπούρ, το Νακς-ε Ρατζάμπ και το Νακς-ε Ροστάμ.
—