Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους ασκούν βέτο σε σχέδιο ψηφίσματος που αποσκοπεί στην αναβολή της «επαναφοράς» των κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ κατά του Ιράν, οι οποίες ήρθησαν το 2015 σύμφωνα με μια πυρηνική συμφωνία μεταξύ της Ισλαμικής Δημοκρατίας και χωρών του κόσμου.
Την Παρασκευή, οι ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Δανία, η Ελλάδα, ο Παναμάς, η Σιέρα Λεόνε, η Σλοβενία και η Σομαλία άσκησαν βέτο στο σχέδιο μέτρου που επιδιώκει την αναβολή της επιβολής των καταναγκαστικών οικονομικών μέτρων για έξι μήνες.
Η Κίνα, η Ρωσία, η Αλγερία και το Πακιστάν ψήφισαν υπέρ του μέτρου που είχε υποβληθεί από το Πεκίνο και τη Μόσχα. Η Νότια Κορέα και η Γουιάνα απείχαν.
Σύμφωνα με τον ΟΗΕ, «Ο λεγόμενος μηχανισμός «επαναφοράς» παραμένει σε ισχύ, ο οποίος θα οδηγήσει στην επαναφορά των κυρώσεων στην Τεχεράνη αυτό το Σαββατοκύριακο, μετά τη λήξη του Κοινού Ολοκληρωμένου Σχεδίου Δράσης (ΚΟΣΔ – JCPOA)».
Το JCPOA αναφέρεται στην επίσημη ονομασία της πυρηνικής συμφωνίας, η οποία, κατά την σύναψή της, εγκρίθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας με τη μορφή του Ψηφίσματος 2231.
Η συμφωνία ήρε τις κυρώσεις που είχαν επιβληθεί στο Ιράν από το Συμβούλιο Ασφαλείας και τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία και τη Γερμανία λόγω αβάσιμων ισχυρισμών σχετικά με το ειρηνικό πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης.
Οι απαγορεύσεις είχαν επιβληθεί κατά του έθνους, παρά το γεγονός ότι ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) ιστορικά δεν είχε βρει καμία απόδειξη «εκτροπής» του πυρηνικού προγράμματος.
Οι ΗΠΑ αποχώρησαν από την ΚΟΣΔ σε μια παράνομη και μονομερή κίνηση το 2018 και στη συνέχεια επέβαλαν εκ νέου εκείνες των κυρώσεων που είχε καταργήσει η συμφωνία.
Το 2020, η Ουάσιγκτον προχώρησε περαιτέρω προσπαθώντας μονομερώς να ενεργοποιήσει την «επαναφορά».
Μετά την αμερικανική αποχώρηση, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία και η Γερμανία κατέφυγαν επίσης σε μη δέσμευση έναντι της Ισλαμικής Δημοκρατίας, σταματώντας το εμπόριό τους με την Τεχεράνη.
Η ψηφοφορία της Παρασκευής πραγματοποιήθηκε μετά την έναρξη της δικής τους προσπάθειας για την ενεργοποίηση της «ανάκαμψης» στις 28 Αυγούστου.
Οι σύμμαχοι επαναλαμβάνουν τις κατηγορίες τους σχετικά με τις πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν, προκειμένου να δικαιολογήσουν την προσπάθειά τους να επαναφέρουν τις κυρώσεις, αγνοώντας την απουσία οποιασδήποτε απόδειξης από τον ΔΟΑΕ που έχει υποβάλει την Ισλαμική Δημοκρατία στις πιο παρεμβατικές επιθεωρήσεις του οργανισμού στην ιστορία.
Επίσης, αρνούνται συνεχώς να αποδεχτούν τις πολυάριθμες περιπτώσεις μη δέσμευσης στην ΚΟΣΔ.
Το Ιράν, ωστόσο, άρχισε να τηρεί έναν ολόκληρο χρόνο «στρατηγικής υπομονής» μετά την αποχώρηση των ΗΠΑ – την πρώτη σοβαρή παραβίαση της πυρηνικής συμφωνίας – πριν προβεί σε σταδιακά αντίποινα σύμφωνα με το νόμιμο δικαίωμά του που έχει κατοχυρωθεί στην ίδια τη συμφωνία.
Εν τω μεταξύ, η Ισλαμική Δημοκρατία έχει εκφράσει την ετοιμότητά της να συμμετάσχει σε διάλογο, εκτός από την πραγματική συμμετοχή σε διαπραγματεύσεις με στόχο την επίλυση της κατάστασης που προκλήθηκε από την αδιαλλαξία των Δυτικών συμμάχων.
Η Τεχεράνη αρνήθηκε να αποκλείσει κατηγορηματικά τις συνομιλίες με την ευρωπαϊκή τρόικα, ακόμη και μετά τις παράνομες και απρόκλητες επιθέσεις του ισραηλινού καθεστώτος και των Ηνωμένων Πολιτειών εναντίον βασικών ιρανικών πυρηνικών εγκαταστάσεων τον Ιούνιο, οι οποίες κατέστησαν αδύνατο για τον ΔΟΑΕ να συνεχίσει τις επιθεωρήσεις του όπως πριν.
Η τελευταία χειρονομία καλής θέλησης της Ισλαμικής Δημοκρατίας έγινε στις 9 Σεπτεμβρίου, όταν υπέγραψε μια συμφωνία-πλαίσιο με τον ΔΟΑΕ με στόχο την επανέναρξη της συνεργασίας με τον οργανισμό, η οποία είχε ανασταλεί μετά τις επιθέσεις.
Η ψηφοφορία της Παρασκευής πραγματοποιήθηκε, αν και Ιρανοί αξιωματούχοι, συμπεριλαμβανομένου του Προέδρου Μασούντ Πεζεσκιάν, του Υπουργού Εξωτερικών Αμπάς Αραγτσί και του επικεφαλής ασφαλείας Αλί Λαριτζανί, είχαν προειδοποιήσει έντονα τις ΗΠΑ και τους συμμάχους τους να μην ενεργοποιήσουν την «επανάσταση».
Ο Αραγτσί είχε προειδοποιήσει ότι μια τέτοια ψηφοφορία θα οδηγούσε σε τερματισμό της συμφωνίας με τον ΔΟΑΕ, ενώ ο Πεζεσκιάν είχε σημειώσει ότι οι συνομιλίες θα ήταν «άνευ νοήματος» εάν τεθεί σε ισχύ ο μηχανισμός.
Σε συνάντηση με αντιπολεμικούς ακτιβιστές στη Νέα Υόρκη την Πέμπτη, ο πρόεδρος χαρακτήρισε την προοπτική επαναφοράς των κυρώσεων ανεπιθύμητη, αλλά πρόσθεσε ότι τα καταναγκαστικά μέτρα δεν σηματοδοτούν «το τέλος του δρόμου».
«Το Ιράν δεν θα υποταχθεί ποτέ σε αυτά», είχε πει, αναφερόμενος στις απαγορεύσεις, και πρόσθεσε ότι η Ισλαμική Δημοκρατία «θα βρει τα μέσα για να βγει από οποιαδήποτε [ανεπιθύμητη] κατάσταση».
—