Τεχεράνη: Ο όρος «Επαναφορά Κυρώσεων – Snapback» είναι αυθαίρετη επινόηση, δεν υπάρχει στο κείμενο του ΚΟΣΔ (JCPOA)
Ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών του Ιράν λέει ότι ο όρος «snapback» δεν υπάρχει στο κείμενο της πυρηνικής συμφωνίας του Ιράν του 2015, που επίσημα ονομάζεται Κοινό Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης (ΚΟΣΔ-JCPOA), αποκαλώντας τον «κατασκευασμένη έκφραση» που χρησιμοποίησε η Δύση για να επαναφέρει τα ληγμένα ψηφίσματα του ΟΗΕ κατά του Ιράν.
Μιλώντας σε φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Ισλαμικών Επιστημών Ραζαβί στη Μασάντ την Τετάρτη, ο Εσμαήλ Μπαγαΐ δήλωσε ότι πολλοί από τους «ισχυρισμούς που έκανε η Γουέντι Σέρμαν σχετικά με τον μηχανισμό snapback είναι ψευδείς».
Η Γουέντι Ρουθ Σέρμαν , ανώτερη διαπραγματεύτρια των ΗΠΑ για τα πυρηνικά κατά τη διάρκεια των συνομιλιών τουΚΟΣΔ, έγραψε στα απομνημονεύματά της, «Ο φόβος είναι αποτυχία: Μαθήματα για το θάρρος, τη δύναμη και την επιμονή», ότι η συμπερίληψη του λεγόμενου μηχανισμού snapback – ή η επαναφορά των κυρώσεων του ΟΗΕ κατά του Ιράν – ήταν ένα από τα τελικά και πιο δύσκολα μέρη των διαπραγματεύσεων.
Ο Μπαγκάεϊ απέρριψε τον ισχυρισμό, δηλώνοντας: «Το κείμενο του ΚΟΣΔ είναι σαφές και απλό» και απέρριψε τους ισχυρισμούς ότι το Ιράν είχε προειδοποιηθεί για τον μηχανισμό επαναφοράς.
Η Βρετανία, η Γαλλία και η Γερμανία ενεργοποίησαν τον μηχανισμό στις 28 Αυγούστου, θέτοντας σε κίνηση μια διαδικασία 30 ημερών για την επαναφορά όλων των κυρώσεων του ΟΗΕ κατά του Ιράν.
Παρά τις προσπάθειες της τελευταίας στιγμής από τη Ρωσία και την Κίνα να διατηρήσουν τη διπλωματία, το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν κατάφερε να καταλήξει σε συναίνεση στις 26 Σεπτεμβρίου και δύο ημέρες αργότερα, η E3 και οι Ηνωμένες Πολιτείες δήλωσαν την επαναφορά των κυρώσεων και κάλεσαν τα κράτη μέλη του ΟΗΕ να τις επιβάλουν.
Ο Ιρανός διπλωμάτης είπε επίσης ότι υπήρχε αμοιβαία δυσπιστία κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων της JCPOA, προσθέτοντας: «Η άλλη πλευρά δεν μας εμπιστευόταν και ούτε εμείς τους εμπιστευόμασταν».
«Κάποιοι ισχυρίζονται ότι ο μηχανισμός επαναφοράς μας επιβλήθηκε, αλλά αυτό είναι εντελώς αναληθές», είπε περαιτέρω.
Εξήγησε ότι η εγγύηση του Ιράν ήταν τα δικά του πυρηνικά περιουσιακά στοιχεία, ενώ η άλλη πλευρά ήθελε διαβεβαιώσεις ότι εάν το Ιράν παραβίαζε τις δεσμεύσεις του, τα ψηφίσματα θα μπορούσαν να επαναφερθούν.
Ο Μπαγαΐ δήλωσε ότι το Ιράν εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις του με καλή πίστη στο πλαίσιο της JCPOA, αλλά αντιμετώπισε κακή πίστη από την άλλη πλευρά.
Σύμφωνα με τον Μπαγαΐ, το Ψήφισμα 2231, «βάσει νομικής και λογικής συλλογιστικής, έχει ουσιαστικά τερματιστεί, αλλά τα δυτικά κόμματα επιμένουν να το διατηρήσουν σε ισχύ».
Το Ιράν δήλωσε το Σάββατο ότι τερματίζει του ΚΟΣΔ και όλους τους περιορισμούς του ΟΗΕ στο πυρηνικό του πρόγραμμα μετά τη λήξη του ψηφίσματος 2231 του Συμβουλίου Ασφαλείας, το οποίο ενέκρινε την πυρηνική συμφωνία.
Η χώρα λέει ότι ο πυρηνικός της φάκελος έχει κλείσει και θα πρέπει να αντιμετωπίζεται υπό την τυπική διεθνή εποπτεία.
Ο διπλωμάτης πρόσθεσε ότι δύο μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και χώρες του Κινήματος των Αδεσμεύτων αντιτίθενται στην δυτική ερμηνεία, η οποία δείχνει «τη σημασία και το μεγαλείο της χώρας μας και τις διπλωματικές μας δυνατότητες».
Σε άλλο σημείο των σχολίων του, ο Μπαγαΐ καταδίκασε την προσέγγιση των ΗΠΑ, λέγοντας: «Η εκφοβιστική συμπεριφορά της Αμερικής έχει διαταράξει τις διεθνείς σχέσεις. Ακόμα και η μετονομασία του Υπουργείου Άμυνας των ΗΠΑ σε Υπουργείο Πολέμου θα αντανακλούσε καλύτερα την πραγματική του συμπεριφορά».
Πρόσθεσε: «Η επιθετική μονομερής προσέγγιση των ΗΠΑ έχει θέσει σε κίνδυνο τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια και έχει καλλιεργήσει ένα επικίνδυνο μοτίβο στις παγκόσμιες σχέσεις. Με διάφορα μέσα, συμπεριλαμβανομένων των δασμολογικών πολέμων, η Ουάσιγκτον επιδιώκει να επιβάλει κυριαρχία μέσω του εξαναγκασμού».
—
