Ο εκπρόσωπος των ΥΠΕΞ του Ιράν, Εσμαήλ Μπαγαΐ, σχετικά με τις αβάσιμες κατηγορίες του Γερμανού Καγκελάριου Μερτς εναντίον του Ιράν:
Κύριε Φρίντριχ Μερτς,
Η υποκρισία είναι εμφανής. Όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες και το ισραηλινό καθεστώς επιτίθενται ανοιχτά στις προστατευόμενες πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν, δεν υπάρχει καταδίκη – μόνο δικαιολογίες και δικαιολογίες. Αλλά τη στιγμή που συμβαίνει μια επιχείρηση με ψευδή σημαία – μια επιχείρηση που ακόμη και τα ΗΑΕ αρνήθηκαν να κατηγορήσουν επίσημα το Ιράν – οι ίδιες φωνές αρχίζουν ξαφνικά να κηρύττουν για «διεθνές δίκαιο» και «περιφερειακή ασφάλεια».
Εάν οι επιθέσεις σε πυρηνικές εγκαταστάσεις απειλούν πραγματικά τους λαούς της περιοχής, τότε αυτή η αρχή πρέπει να ισχύει για όλους – όχι μόνο όταν ευθυγραμμίζεται με τη δυτική πολιτική ευκολία.
Αυτή η επιλεκτική προσέγγιση στη δικαιοσύνη φέρνει στο νου τον Δικαστή Άνταμ στο έργο του Χάινριχ φον Κλάιστ «Η Σπασμένη Κανάτα»: ένας άνθρωπος του οποίου η δική του ασυγχώρητη αδικοπραγία απαιτεί κρίση, αλλά που εξακολουθεί, με πομπώδη αυτοδικαίωση, να αναλαμβάνει την εξουσία να κρίνει τους άλλους.
—
