Η λογική της νίκης: Οι βασικοί όροι του Ιράν για τον τερματισμό του επιβληθέντος πολέμου ορίζουν μια νέα στρατηγική πραγματικότητα
Σχεδόν 40 ημέρες ολοκληρωτικής στρατιωτικής επιθετικότητας, σκιώδους πολέμου και οικονομικού αποκλεισμού δεν έχουν δώσει τη θέση τους στην παράδοση του Ιράν, αλλά στην ανάδυσή του με στρατηγικό πλεονέκτημα.
Ο «Πόλεμος του Ραμαζανιού» – μια απρόκλητη και παράνομη στρατιωτική επιθετικότητα που έλαβε χώρα εν μέσω πυρηνικής διπλωματίας με τη μεσολάβηση του Ομάν – έληξε με έναν τρόπο που η Ουάσινγκτον και το Τελ Αβίβ δεν είχαν προβλέψει ποτέ. Το Ιράν δεν κατέρρευσε, οι συμμαχίες του δεν διασπάστηκαν και η στρατιωτική του αποτροπή παρέμεινε άθικτη. Και τώρα, καθώς τα όπλα έχουν σιγήσει, το Ιράν – όχι οι ΗΠΑ – είναι αυτό που θέτει τους όρους.
Οι όροι του Ιράν για τον τερματισμό του πολέμου δεν είναι μαξιμαλιστικά διαπραγματευτικά τεχνάσματα. Αντίθετα, είναι οι λογικές, ορθολογικές και νομικά τεκμηριωμένες απαιτήσεις ενός νικητή που έχει αποδείξει, στο πεδίο της μάχης και στη διπλωματική αρένα, ότι η επιθετικότητα εναντίον ενός ανθεκτικού έθνους παράγει μόνο ήττα.
Η Τεχεράνη δεν ζητά ελεημοσύνη. Απαιτεί αυτό που δικαιωματικά οφείλεται σε ένα έθνος που έχει δεχθεί άδικη επίθεση, έχει υποστεί παράνομες κυρώσεις, έχει τρομοκρατηθεί οικονομικά, και όμως αναδύεται ισχυρότερο, πιο συνεκτικό και πιο σίγουρο.
Η θεμελιώδης λογική του τερματισμού ενός επιβεβλημένου πολέμου
Το πρώτο και πιο κρίσιμο σημείο στον στρατηγικό υπολογισμό του Ιράν είναι αξιοσημείωτα απλό: σε κάθε πόλεμο, η πλευρά που ζητά κατάπαυση του πυρός είναι η πλευρά που χάνει. Το Ιράν δεν ζήτησε κατάπαυση του πυρός. Ήταν η αμερικανική πλευρά. Αυτό το μοναδικό γεγονός ανατρέπει τη συμβατική δυτική αφήγηση που απεικονίζει το Ιράν ως ένα απομονωμένο, πιεσμένο «καθεστώς» που απεγνωσμένα αναζητά μια συμφωνία.
Η λογική του Ιράν έχει τις ρίζες της στην καθολική, δοκιμασμένη στο χρόνο ορθολογικότητα όλων των πολέμων. Οι πόλεμοι δεν τελειώνουν επειδή και οι δύο πλευρές κουράζονται ταυτόχρονα. Τελειώνουν όταν η μία πλευρά συνειδητοποιεί ότι η συνέχιση των μαχών θα έχει χειρότερα αποτελέσματα από την αποδοχή των όρων της άλλης πλευράς.
Στον 40ήμερο επιβεβλημένο πόλεμο και τα επακόλουθά του, ο αμερικανο-σιωνιστικός εχθρός – μια συμμαχία των πιο προηγμένων στρατών, υπηρεσιών πληροφοριών και οικονομικών δυνάμεων στον κόσμο – δεν κατάφερε να επιτύχει τους δηλωμένους στόχους του. Δεν υπήρξε «αλλαγή καθεστώτος». Η πυρηνική υποδομή του Ιράν παραμένει άθικτη. Ο Άξονας της Αντίστασης δεν κατέρρευσε. Και το κρίσιμο είναι ότι το Ιράν αναδείχθηκε ισχυρότερο.
Αν η Αμερική είχε την ικανότητα να νικήσει το Ιράν στρατιωτικά, θα το είχε κάνει. Δεν θα είχε επιδιώξει κατάπαυση του πυρός και δεν θα είχε ανοίξει πίσω κανάλια για διαπραγματεύσεις.
Η ίδια η πράξη της επιδίωξης τερματισμού του πολέμου αποτελεί παραδοχή στρατηγικής αποτυχίας. Επομένως, ο εχθρός δεν έχει δικαίωμα να αποκτήσει μέσω της διπλωματίας – μέχρι το τέλος του πολέμου – αυτό που δεν θα μπορούσε να αποκτήσει μέσω αδιάκριτης βίας, δειλών τρομοκρατικών ενεργειών και κρατικά χρηματοδοτούμενης εγκληματικότητας.
Αυτή είναι μια στρατηγική λογική και υπαγορεύει όλα όσα ακολουθούν.
Ο επιτιθέμενος πληρώνει: Αποζημίωση, αποχώρηση και τέλος των κυρώσεων
Επειδή οι ΗΠΑ είναι ο επιτιθέμενος – έχοντας ξεκινήσει έναν απρόκλητο πόλεμο εναντίον του ιρανικού έθνους μέσω δολοφονιών, δολιοφθορών, κυβερνοεπιθέσεων και άμεσων στρατιωτικών επιθέσεων – πρέπει να επωμιστεί το πλήρες κόστος της δειλής επιθετικότητας.
Οι όροι του Ιράν δεν είναι επομένως τιμωρητικές φαντασιώσεις, αλλά τυποποιημένες διατάξεις σε οποιαδήποτε μεταπολεμική διευθέτηση όπου ο επιτιθέμενος καταλήγει στην ηττημένη πλευρά.
Το Ιράν απαιτεί πλήρη καταβολή των πολεμικών ζημιών και αποζημίωση για όλα τα θύματα της αμερικανικής και ισραηλινής επιθετικότητας· επιστροφή όλων των ιρανικών περιουσιακών στοιχείων και ιδιοκτησιών που έχουν παρανόμως μπλοκαριστεί ή κατασχεθεί· πλήρη απόσυρση των αμερικανικών δυνάμεων από τις στρατιωτικές βάσεις που περιβάλλουν το Ιράν· τερματισμό του παράνομου ναυτικού αποκλεισμού, ο οποίος από μόνος του αποτελεί πράξη πολέμου· συνολικό τερματισμό της επιθετικότητας σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένων και των συμμάχων του Ιράν στον Άξονα της Αντίστασης· πλήρη και επαληθεύσιμη άρση όλων των παράνομων κυρώσεων κατά του Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της ανάκλησης των ψηφισμάτων κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και μιας υπογεγραμμένης συμφωνίας λήξης του πολέμου που κατοχυρώνει αυτούς τους όρους.
Αυτές οι απαιτήσεις δεν αποτελούν ανοιχτές προσφορές, αλλά το ελάχιστο αποδεκτό αποτέλεσμα για το Ιράν. Ο εχθρός μπορεί να διαπραγματευτεί την αλληλουχία ή τις τεχνικές λεπτομέρειες της εφαρμογής, αλλά η ουσία δεν είναι διαπραγματεύσιμη. Ο επιτιθέμενος πληρώνει, αποσύρεται και αίρει την παράνομη οικονομική του πολιορκία.
Διπλωματία ως συνέχεια του πολέμου με άλλα μέσα
Το Ιράν έχει ήδη αποδείξει την ανωτερότητά του στη διπλωματία. Αναγκάζοντας την αμερικανική πλευρά να αποδεχτεί το πλαίσιό του για τον τερματισμό του παράνομου και απρόκλητου πολέμου, η Τεχεράνη έχει αποδείξει ότι η Ουάσινγκτον είναι το απογοητευμένο, αποτυχημένο και απομονωμένο μέρος σε αυτόν τον πόλεμο.
Οι ΗΠΑ συγκέντρωσαν τον ισχυρότερο στρατιωτικό συνασπισμό στη σύγχρονη ιστορία, σχεδίασαν για χρόνια να ανατρέψουν την Ισλαμική Δημοκρατία ή να την αναγκάσουν σε θεμελιώδεις παραχωρήσεις, και δεν κατέληξαν πουθενά. Κανένας από τους στρατιωτικούς στόχους δεν καρποφόρησε και όλοι το αναγνωρίζουν αυτό.
Οποιεσδήποτε μελλοντικές διαπραγματεύσεις μετά το τέλος αυτού του επιβληθέντος πολέμου θα διεξαχθούν από θέση ιρανικής ισχύος. Οι Ιρανοί διαπραγματευτές δεν θα έχουν καμία ανάγκη να συνδέσουν αυτές τις συνομιλίες με πιέσεις σε καιρό πολέμου. Και μην κάνετε λάθος: Το Ιράν θα επιβάλει τη συμμόρφωση.
Οποιαδήποτε αδυναμία του εχθρού στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών του θα αντιμετωπιστεί με ιρανικές απαντήσεις κάτω από το όριο ενός πλήρους πολέμου – ένας τομέας στον οποίο το Ιράν λειτουργεί με ακόμη μεγαλύτερη ευκολία και θνησιμότητα. Ο εχθρός έχει ήδη δοκιμάσει το Ιράν σε συμβατικό πόλεμο και έχει υποστεί μια συντριπτική ήττα φήμης, στρατιωτική, πολιτική και στρατηγική. Δεν έχει καμία όρεξη για έναν δεύτερο γύρο.
Στενό του Ορμούζ – Ένα έπαθλο που έχει ήδη κερδίσει το Ιράν
Ίσως κανένα μεμονωμένο ζήτημα δεν καταδεικνύει το στρατηγικό πλεονέκτημα του Ιράν πιο καθαρά από το Στενό του Ορμούζ. Οι Δυτικοί αναλυτές συνήθως παρουσιάζουν το στενό ως σημείο ευπάθειας για το Ιράν, ένα σημείο στραγγαλισμού που το Ιράν απειλεί να κλείσει. Αυτό είναι ακριβώς αντίστροφο.
Η θέση του Ιράν είναι ότι το Στενό του Ορμούζ είναι ήδη ένα ιρανικό κέρδος από τον πόλεμο. Είναι ένα νομικό, βασισμένο σε αρχές και λογικό δικαίωμα που βρίσκεται αυτή τη στιγμή στα χέρια του Ιράν. Σε αντίθεση με τα μπλοκαρισμένα περιουσιακά στοιχεία ή τις κυρώσεις, που απαιτούν ενεργό έλεγχο αντιστροφής του εχθρού σε αυτή τη στρατηγική πλωτή οδό που βρίσκεται μεταξύ του Περσικού Κόλπου και του Κόλπου του Ομάν – δεν απαιτεί νέα δράση από το Ιράν. Είναι τετελεσμένο γεγονός.
Ο ενισχυμένος έλεγχος του Ιράν στα Στενά του Ορμούζ εξυπηρετεί τρεις συγκεκριμένους στόχους.
Ασφάλεια: Εγγύηση της ασφάλειας του Ιράν στον Περσικό Κόλπο έναντι μελλοντικής αμερικανικής ή αραβικής επιθετικότητας στον Περσικό Κόλπο.
Οικονομική δικαιοσύνη: Πρόληψη εκβιασμών από περιφερειακές κυβερνήσεις και διασφάλιση υλικών δικαιωμάτων του ιρανικού έθνους μέσω διοδίων και τελών διέλευσης.
Στρατηγική αποτροπή: Δημιουργία μιας νέας κανονικότητας στην οποία οποιαδήποτε μελλοντική επιθετικότητα κατά του Ιράν θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τον αυστηρότερο έλεγχο της Τεχεράνης στα παγκόσμια ενεργειακά σημεία συμφόρησης.
Η κατάσταση των στενών μετά τον πόλεμο είναι θεμελιωδώς διαφορετική από ό,τι πριν από τον πόλεμο. Το Ιράν δεν θα επιστρέψει στην προηγούμενη τάξη. Αυτή η τάξη – στην οποία οι ΗΠΑ περιπολούσαν ελεύθερα, επέβαλαν κυρώσεις και απειλούσαν το Ιράν με ατιμωρησία – είναι ουσιαστικά νεκρή. Η μόνιμη κυριαρχία του Ιράν επί της πλωτής οδού δεν είναι απαίτηση αλλά μια πραγματικότητα που ο εχθρός πρέπει να αποδεχτεί.
Το Ιράν δεν ενεργεί μονομερώς ή απερίσκεπτα από αυτή την άποψη. Οι συμφωνίες με το γειτονικό Ομάν, που βασίζονται σε αμοιβαία συμφέροντα, είναι απαραίτητες για την εδραίωση του ελέγχου του Ιράν. Ο διπλωματικός μηχανισμός του Ιράν επιδιώκει ενεργά αυτές τις συμφωνίες.
Δεν πρόκειται για πράξη επιθετικότητας, αλλά για μια πράξη υπεύθυνης πολιτικής, που ενσωματώνει το στρατηγικό κέρδος του Ιράν σε ένα πλαίσιο περιφερειακής συνεργασίας.
Τέλος, το στενό φέρει βαθύ συμβολικό βάρος. Η αδιαμφισβήτητη κυριαρχία του Ιράν στο Στενό του Ορμούζ αντιπροσωπεύει την βαριά ποινή και το πρόστιμο που πρέπει να πληρώσει ο επιτιθέμενος για την εισβολή του σε ιρανικό έδαφος – άμεσα ή δι’ αντιπροσώπου. Κάθε δεξαμενόπλοιο που διέρχεται υπό όρους αποδεκτούς από την Τεχεράνη αποτελεί υπενθύμιση ότι οι ΗΠΑ έκαναν καταστροφικούς υπολογισμούς.
Και αν ο εχθρός ποτέ εντρυφήσει στη φαντασίωση ενός ακόμη πολέμου εναντίον του Ιράν, θα πρέπει τώρα να λάβει υπόψη την εκτεταμένη θαλάσσια και χερσαία κυριαρχία της Τεχεράνης ως μόνιμη, αναπόφευκτη μεταβλητή.
Το πυρηνικό αρχείο – Αναβλήθηκε αλλά δεν μειώθηκε
Τα δυτικά μέσα ενημέρωσης συχνά παρουσιάζουν το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν ως το κεντρικό σημείο μόχλευσης εναντίον της Τεχεράνης. Δεν είναι σημείο αδυναμίας, αλλά ένας τομέας αποδεδειγμένης ιρανικής ανθεκτικότητας.
Καθ’ όλη τη μακρά ιστορία του σε ειρηνικές πυρηνικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων προσωρινών, εθελοντικών μέτρων διαφάνειας, το Ιράν δεν έχει εγκαταλείψει ποτέ τις αρχές του ή τα νόμιμα δικαιώματά του.
Το διεθνές δίκαιο αναγνωρίζει το δικαίωμα του Ιράν να κατέχει τον πλήρη κύκλο πυρηνικών καυσίμων. Η Αμερική δεν έχει καμία εξουσία να παρακάμπτει διεθνείς οργανισμούς και συνθήκες και δεν είναι ο πυρηνικός αστυνομικός του κόσμου. Η ήττα των ΗΠΑ στον πρόσφατο πόλεμο την έχει απογυμνώσει από κάθε δικαίωμα σε αυτόν τον ρόλο.
Τόσο οι ΗΠΑ όσο και το σιωνιστικό καθεστώς προσπάθησαν να επιβάλουν την πυρηνική παράδοση του Ιράν μέσω απρόκλητων πολέμων και εκστρατειών βομβαρδισμού, αλλά απέτυχαν παταγωδώς. Θα αποτύχουν επίσης σε οποιεσδήποτε μελλοντικές διαπραγματεύσεις για να στερήσουν το Ιράν από τα αναφαίρετα πυρηνικά του δικαιώματα. Οι πυρηνικές αποφάσεις του Ιράν – σχετικά με τα επίπεδα εμπλουτισμού, την έρευνα, την ανάπτυξη, ακόμη και το εύρος του προγράμματός του – είναι δική του υπόθεση.
Δεν συνδέονται με τον πρόσφατο πόλεμο, από τον οποίο το Ιράν βγήκε νικηφόρο διατηρώντας τα πυρηνικά του υλικά, τις εγκαταστάσεις του και, το πιο κρισιμότερο, τις επιστημονικές και μηχανικές του γνώσεις.
Το ζήτημα της βόμβας: Ένα σαφές δόγμα, όχι μια ασάφεια
Ο Ντόναλντ Τραμπ και τα μέλη του πολεμικού του υπουργικού συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένου του υπουργού πολέμου Πιτ Χέγκεθ, ισχυρίζονται επανειλημμένα ότι η αποτροπή της απόκτησης πυρηνικής βόμβας από το Ιράν είναι ο πρωταρχικός τους στόχος. Αλλά και εδώ, η θέση του Ιράν είναι σαφής και έχει δηλωθεί επανειλημμένα: μια πυρηνική βόμβα δεν έχει θέση στο δόγμα άμυνας και ασφάλειας του Ιράν.
Αυτή δεν είναι μια νέα ή ασαφής θέση. Είναι ένα θέμα δημόσιας καταγραφής, που ενισχύεται από το φετφά (θρησκευτικό διάταγμα) του μαρτυρικού Ηγέτη της Ισλαμικής Επανάστασης, Αγιατολάχ Σεγέντ Αλί Χαμενεΐ, κατά της ανάπτυξης και χρήσης πυρηνικών όπλων.
Ο Τραμπ δεν μπορεί να διεκδικήσει τη νίκη σε ένα ζήτημα όπου δεν υπήρχε απειλή. Ο Αμερικανός πρόεδρος, που βρίσκεται σε δύσκολη θέση, δεν μπορεί να θεωρήσει τον μύθο της πυρηνικής βόμβας ως προσωπικό του επίτευγμα.
Εάν, στο μέλλον, με τις αλλαγές στις περιφερειακές συνθήκες και ενδεχομένως με μια αναθεωρημένη φετφά, το δόγμα του Ιράν εξελιχθεί, αυτό είναι θέμα για μια άλλη φορά. Αλλά σήμερα, στο παρόν, το δόγμα δεν έχει αλλάξει. Το Ιράν διαθέτει όλες τις απαραίτητες γνώσεις για να ολοκληρώσει τον πυρηνικό κύκλο για ειρηνική ανάπτυξη και θα συνεχίσει να ασκεί τα αναφαίρετα δικαιώματά του.
Η ακυρότητα των απειλών του Τραμπ για προθεσμία
Καθ’ όλη τη διάρκεια του πρόσφατου πολέμου και των επακόλουθών του, ο Τραμπ κατέφυγε επανειλημμένα σε μια φθαρμένη, θεατρικά χρεοκοπημένη τακτική: την τεχνητή προθεσμία. «Το Ιράν πρέπει να συμφωνήσει μέχρι την ημερομηνία Χ, αλλιώς». Αυτό το τέχνασμα απέτυχε τουλάχιστον πέντε φορές. Κάθε φορά, ο πρόεδρος των ΗΠΑ έκανε πίσω.
Αυτή η απειλή προθεσμίας είναι μια τεχνική ψυχολογικού πολέμου που έχει σχεδιαστεί για να προκαλέσει πανικό, βιασύνη και αβίαστα λάθη από την ιρανική πλευρά. Το Ιράν έχει δείξει ότι δεν θα βιαστεί και θα χρειαστεί όλος ο χρόνος που απαιτείται για να συντάξει ένα σχολαστικό, ισχυρό έγγραφο για το τέλος του πολέμου που θα κλείνει κάθε παραθυράκι και θα διασφαλίζει τα εθνικά και στρατηγικά συμφέροντα.
Η προθεσμία είναι ουσιαστικά μια απειλή πολέμου. Αλλά ο πόλεμος έχει ήδη δοκιμαστεί. Ο πόλεμος δεν έφερε στον εχθρό τίποτα άλλο παρά ταπείνωση, και η επανένταξη σε έναν πόλεμο δεν μπορεί να παράγει τίποτα διαφορετικό.
Ο εχθρός μπλοφάρει με ένα χέρι που έχει ήδη δείξει και χάσει. Ο διπλωματικός μηχανισμός του Ιράν πρέπει να παραμείνει σε εγρήγορση απέναντι σε αυτό το τέχνασμα, αλλά δεν χρειάζεται να χάσει τον ύπνο του γι’ αυτό.
Τα περιστατικά στο Μπαμπ ελ-Μαντέμπ – Μια προειδοποίηση πέρα από τη θάλασσα
Πρόσφατες εκρήξεις και περιστατικά ασφαλείας που αναφέρθηκαν στο Στενό Μπαμπ ελ-Μαντέμπ και γύρω από το νησί Σοκότρα, συμπεριλαμβανομένου ενός προσωρινού κλεισίματος του στενού για αρκετές ώρες, αντιμετωπίστηκαν με εμφανή σιωπή από τις ΗΠΑ, το ισραηλινό καθεστώς και τα δυτικά μέσα ενημέρωσης.
Αυτή η σιωπή δεν είναι τυχαία. Είναι η σιωπή ενός εχθρού που καταλαβαίνει ότι έχει ξεπεραστεί.
Αυτά τα περιστατικά αποτελούν μια σαφή και ρητή προειδοποίηση από τον ευρύ Άξονα της Αντίστασης. Εάν ο αμερικανοϊσραηλινός εχθρός συνεχίσει τον στρατιωτικό του τυχοδιωκτισμό εναντίον του Ιράν, ο πόλεμος αυτή τη φορά δεν θα περιοριστεί στον Περσικό Κόλπο. Θα επεκταθεί ώστε να συμπεριλάβει την Ερυθρά Θάλασσα και τον Κόλπο του Άντεν. Το Μπαμπ ελ-Μαντέμπ, ένα άλλο παγκόσμιο ενεργειακό σημείο στραγγαλισμού, θα γίνει ένα ενεργό μέτωπο.
Ακόμα και κατά τη διάρκεια των ενεργών διαπραγματεύσεων για τον τερματισμό του πολέμου, το χέρι του μετώπου αντίστασης δεν είναι δεμένο. Το Ιράν και οι σύμμαχοί του έχουν πολλές διαθέσιμες επιλογές, οποιαδήποτε από τις οποίες μπορεί να δυσχεράνει τις συνθήκες για τον εχθρό. Το μήνυμα είναι σαφές: η στρατιωτική κλιμάκωση θα αντιμετωπιστεί με γεωγραφική επέκταση του πολέμου, όχι με ιρανική υποχώρηση.
Αυτά τα περιστατικά ασφαλείας μπορεί κάλλιστα να αποτελούν προοίμιο της εξωπεριφερειακής ερμηνείας του πολέμου κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως στις προειδοποιήσεις του Σώματος των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC). Με άλλα λόγια, το πεδίο της μάχης δεν περιορίζεται πλέον στο ιρανικό έδαφος, τον Περσικό Κόλπο ή ακόμα και στη Δυτική Ασία. Οι εχθροί του Ιράν λαμβάνουν γνώση ότι τα δικά τους τρωτά σημεία – μακριά από τις ακτές τους – είναι πολύ κοντά.
Αμερικανικά διυλιστήρια – Η κυβερνοδιάσταση
Η πρόσφατη αλυσίδα εκρήξεων και περιστατικών πυρκαγιάς σε τουλάχιστον πέντε αμερικανικά διυλιστήρια και πετροχημικά συγκροτήματα σε διαφορετικές περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών έχει επίσης υποαναφερθεί και υποεξεταστεί από τις αμερικανικές αρχές. Αυτό, επίσης, δεν είναι τυχαίο.
Αυτά τα περιστατικά καταδεικνύουν μια στρατηγική εξέλιξη που θα πρέπει να τρομοκρατήσει τους εχθρούς του Ιράν. Ο κόσμος έχει φτάσει σε ένα στάδιο όπου η γνώση που βασίζεται στην τεχνολογία πληροφοριών έχει εξελιχθεί τόσο πολύ που μπορεί να αντικαταστήσει τη φυσική στρατιωτική δράση σε συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές.
Οι κυβερνοδυναμίες, που ασκούνται από άγνωστους παράγοντες οπουδήποτε στον κόσμο, μπορούν να επιτύχουν τα ίδια αποτελέσματα με την ένοπλη επίθεση, αλλά χωρίς το υψηλό κόστος, τους περιορισμούς εμβέλειας πυραύλων ή τις νομικές και διεθνείς ευθύνες.
Οι αντίπαλοι του Ιράν βασίζονται εδώ και καιρό στην ικανότητά τους να προβάλλουν συμβατική στρατιωτική ισχύ παγκοσμίως. Τα περιστατικά με διυλιστήρια υποδηλώνουν ότι αυτό το πλεονέκτημα ακυρώνεται. Ένας παράγοντας με εξελιγμένες κυβερνοδυναμίες μπορεί πλέον να επιβάλει σοβαρό οικονομικό κόστος στην αμερικανική πατρίδα χωρίς να χρειάζεται να εκτοξεύσει ούτε έναν πύραυλο ή να διασχίσει οποιαδήποτε σύνορα.
Το μάθημα για τον εχθρό είναι έντονο: οι κρίσιμες υποδομές σας είναι ευάλωτες. Τα διυλιστήρια σας, τα δίκτυά σας, τα χρηματοπιστωτικά σας συστήματα – όλα είναι πιθανή πίσσα.
Το μάθημα για τον εχθρό είναι ξεκάθαρο: οι κρίσιμες υποδομές σας είναι ευάλωτες. Τα διυλιστήρια σας, τα δίκτυά σας, τα χρηματοπιστωτικά σας συστήματα – όλα είναι πιθανοί στόχοι σε έναν τομέα όπου η παραδοσιακή στρατιωτική υπεροχή δεν προσφέρει καμία προστασία.
Εάν διεξάγετε έναν ακόμη πόλεμο στο Ιράν, δεν θα είστε ασφαλείς πουθενά.
PressTV
The logic of victory: Iran’s principled terms for end to imposed war define a new strategic reality
