«Πυρηνική βόμβα στο Ισραήλ, επιθεωρητές στο Ιράν»: Ο Πεζεσκιάν καταγγέλλει τα κραυγαλέα δύο μέτρα και δύο σταθμά στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ
Ο Πρόεδρος του Ιράν, Μασούντ Πεζεσκιάν, άσκησε κριτική στη δυτική υποκρισία κατά τη διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, αναδεικνύοντας την αντίφαση ενός ισραηλινού καθεστώτος που είναι εξοπλισμένο με πυρηνικά όπλα και απολαμβάνει πλήρη ατιμωρησία, ενώ το Ιράν υφίσταται αμείλικτους ελέγχους και κυρώσεις.
Απευθυνόμενος στη Συνέλευση, ο Ιρανός αξιωματούχος τόνισε ότι η εμπιστοσύνη δεν μπορεί να οικοδομηθεί μόνο μέσω ρητορικής, αλλά απαιτεί την ουσιαστική εγκατάλειψη της πολιτικής των δύο μέτρων και δύο σταθμών.
«Η ατομική βόμβα και άλλα όπλα μαζικής καταστροφής σε αυτή την περιοχή βρίσκονται στα χέρια του ισραηλινού καθεστώτος· κι όμως, απαιτούνται επιθεωρήσεις από το Ιράν!» δήλωσε ο Πεζεσκιάν, υπογραμμίζοντας τον παραλογισμό της τρέχουσας διεθνούς τάξης πραγμάτων. «Το Ισραήλ κατέσφαξε 70.000 ανθρώπους στη Γάζα, κι όμως το Ιράν δέχθηκε πλήγματα στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων!»
Το Ισραήλ διαθέτει πυρηνικά όπλα, αρνείται να προσχωρήσει στη Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων (NPT) και δεν έχει επιτρέψει ποτέ, σε ολόκληρη την ιστορία του, την είσοδο έστω και ενός διεθνούς επιθεωρητή στα κατεχόμενα εδάφη, ανέφερε ο Πεζεσκιάν.
«Κι όμως, επιβραβεύεται με δισεκατομμύρια δολάρια σε δωρεάν οπλισμό και απολαμβάνει απόλυτη ασυλία για να βομβαρδίζει όποια πρωτεύουσα επιλέξει».
Συνοψίζοντας το τραγικό παράδοξο του τρέχοντος γεωπολιτικού τοπίου, ο Πεζεσκιάν επανέλαβε: «Το ξαναλέω: η πυρηνική βόμβα βρίσκεται στο Ισραήλ, αλλά οι επιθεωρητές βρίσκονται στο Ιράν! Το Ισραήλ σκοτώνει, αλλά στο Ιράν επιβάλλονται κυρώσεις!»
«Είμαστε θύματα της τρομοκρατίας»
Ο Πεζεσκιάν παρουσίασε φωτογραφίες που τεκμηριώνουν εγκλήματα πολέμου κατά του Ιράν από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ.
«Δεν είμαστε τρομοκράτες· είμαστε θύματα της τρομοκρατίας», διακήρυξε ο Πεζεσκιάν, απαντώντας άμεσα στις κατηγορίες που εξαπέλυσε ο «παραληρών» πρόεδρος των ΗΠΑ κατά του ιρανικού έθνους.
Ο Πεζεσκιάν υπενθύμισε στη Συνέλευση τα πρωτοφανή εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά του Ιράν.
«Έρχομαι από ένα Ιράν όπου ο Ηγέτης μας δολοφονήθηκε χωρίς καμία νομική δικαιολόγηση, χωρίς κανένα αποδεικτικό στοιχείο», δήλωσε, αναφερόμενος στη δολοφονία του Αγιατολάχ Σαγιέντ Αλί Χαμενεΐ κατά την πρώτη ημέρα του 40ήμερου επιθετικού πολέμου των ΗΠΑ και του Ισραήλ. Παρουσιάζοντας εικόνες των μαθητών που σφαγιάστηκαν κατά τον αμερικανικό βομβαρδισμό του Δημοτικού Σχολείου Shajareh Tayyebeh στο Minab, ο Pezeshkian δήλωσε: «Προέρχομαι από ένα Ιράν όπου βομβάρδισαν ένα σχολείο. Μπορείτε να δείτε αυτά τα παιδιά. Βομβάρδισαν αυτά τα παιδιά και τα σκότωσαν, με όπλα που είχαν προμηθευτεί από την Αμερική και το Ισραήλ. Αυτά τα παιδιά δεν είχαν διαπράξει κανένα αμάρτημα. Δεν είχαν διαπράξει κανένα έγκλημα».
Περιέγραψε επίσης λεπτομερώς την επίθεση στην πόλη Lamerd, όπου οι αμερικανικές δυνάμεις χρησιμοποίησαν για πρώτη φορά πυραύλους υψηλής τεχνολογίας.
«Το Lamerd είναι μια από τις μικρές πόλεις του Ιράν. Εκεί υπάρχει μια αθλητική αίθουσα όπου παιδιά γυμνάζονταν. Η Αμερική τη βομβάρδισε με βόμβες διασποράς που διασπώνται σε χιλιάδες κομμάτια. Οδήγησαν στον θάνατο ως μάρτυρες τους επιστήμονές μας, τον λαό μας, τις γυναίκες μας και αθώα παιδιά που δεν είχαν διαπράξει κανένα αμάρτημα».
«Εκείνοι χτύπησαν, αλλά εμείς δεν υποκύψαμε»
Ο Pezeshkian αναφέρθηκε στην επίθεση ευρείας κλίμακας που εξαπέλυσαν τα καθεστώτα των ΗΠΑ και του Ισραήλ, χρησιμοποιώντας την πιο σύγχρονη στρατιωτική τεχνολογία.
«Εκείνοι χτύπησαν, αλλά εμείς δεν σκύψαμε το κεφάλι μπροστά τους. Ανταποδώσαμε το χτύπημα, αλλά δεν χτυπήσαμε αμάχους», είπε, υπογραμμίζοντας την ηθική διάκριση ανάμεσα στην αμυντική απάντηση του Ιράν και στον αδιάκριτο βομβαρδισμό πολιτικών υποδομών.
«Επιτέθηκαν στα σχολεία, τα νοσοκομεία, τα πανεπιστήμια, τις γέφυρες και τις υποδομές μας, ενεργώντας από τα εδάφη από τα οποία προέρχονταν και όπου είχαν εξοπλιστεί. Όλα αυτά συνιστούν παραβίαση του διεθνούς δικαίου».
Ο πρόεδρος υπενθύμισε επίσης τη δολοφονία του πολιτικού ηγέτη της Χαμάς, Ismail Haniyeh, στην Τεχεράνη, ακριβώς την πρώτη ημέρα της ανάληψης των καθηκόντων του, σημειώνοντας ότι το ισραηλινό καθεστώς βομβαρδίζει και δολοφονεί όποια κυβέρνηση, κράτος ή περιοχή επιλέξει, με πλήρη ατιμωρησία.
Αναφερόμενος στη συνεχιζόμενη γενοκτονία στη Γάζα, ο Pezeshkian κατέκρινε την εξοργιστική υποκρισία των δυτικών δυνάμεων.
«Στη Γάζα, σφαγίασαν πάνω από 80.000 αθώους ανθρώπους, ενώ εκατοντάδες χιλιάδες άλλοι έχουν εκτοπιστεί. Διαπράττουν γενοκτονία χρησιμοποιώντας τα μέσα που διαθέτουν. Και μετά λένε ότι οι άλλοι είναι τρομοκράτες και ότι εκείνοι αποτελούν την πηγή της αστάθειας».
«Είμαστε εμείς η πηγή της αστάθειας; Εμείς που θέλουμε να ζούμε ανεξάρτητα και αρνούμαστε να σκύψουμε το κεφάλι — είμαστε εμείς η πηγή της αστάθειας;» «Αν εκείνοι που διαπράττουν δολοφονίες και εγκλήματα εμφανίζονται ως εγγυητές της ασφάλειας και της ειρήνης, ενώ την ίδια στιγμή δεν τηρούν κανέναν από τους κανόνες του διεθνούς δικαίου, τότε αυτή είναι η πραγματικότητα που αντιμετωπίζουμε».
«Δεν ζητάμε άδεια για να υπερασπιστούμε τη χώρα μας»
Ο Πεζεσκιάν απέρριψε κατηγορηματικά το αφήγημα ότι το Ιράν επιδιώκει την περιφερειακή κυριαρχία. Δήλωσε ότι το Ιράν δεν έχει επιτεθεί σε καμία χώρα εδώ και 200 χρόνια και ότι ανέκαθεν ενεργούσε αποκλειστικά για λόγους αυτοάμυνας.
«Επιδιώκουμε την ισχύ για να υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας, όχι για να επιτεθούμε. Θέλουμε ενέργεια για την ανάπτυξη, όχι για την κατασκευή βομβών, την καταστροφή ή την απειλή κατά της κοινωνίας. Θέλουμε να συμμετέχουμε στη διασφάλιση της ασφάλειας».
Υπογραμμίζοντας την εξαιρετική ανθεκτικότητα του ιρανικού λαού κατά τη διάρκεια του πρόσφατου πολέμου, ο Πεζεσκιάν ανέφερε ότι οι πολίτες βγαίνουν στους δρόμους κάθε βράδυ για να υπερασπιστούν την πατρίδα τους απέναντι στην αμερικανο-ισραηλινή επιθετικότητα και να εμποδίσουν τη δράση ξένων υποκινούμενων στοιχείων που επιχειρούν να διεισδύσουν στη χώρα.
Υπογραμμίζοντας την εξαιρετική ανθεκτικότητα του ιρανικού λαού κατά τη διάρκεια του πρόσφατου πολέμου, ο Πεζεσκιάν δήλωσε ότι οι πολίτες βγαίνουν στους δρόμους κάθε βράδυ για να υπερασπιστούν την πατρίδα τους απέναντι στην αμερικανο-ισραηλινή επιθετικότητα και να εμποδίσουν ξένους πράκτορες να προκαλέσουν εσωτερικό χάος.
«Επί επτά μήνες, ο λαός του Ιράν βρισκόταν στους δρόμους μέρα και νύχτα. Ο λαός είναι η δύναμίς μας και εμείς πορευόμαστε με τη δύναμη του λαού».
Αναφορικά με τις αμυντικές δυνατότητες του Ιράν, ο Πεζεσκιάν έστειλε ένα σαφές μήνυμα.
«Τα αμυντικά μας συστήματα είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε κανείς να μην διανοηθεί ότι ο βομβαρδισμός ιρανικών πόλεων θα μείνει αναπάντητος. Η ισχύς του Ιράν προορίζεται για την άμυνα. Όμως το δηλώνουμε ξεκάθαρα: δεν ζητάμε άδεια από κανέναν για να υπερασπιστούμε τη χώρα μας».
Παρουσίασε το στρατηγικό δόγμα του Ιράν: «Το Ιράν οφείλει να είναι αρκετά ισχυρό ώστε να μην απειλούνται η επιβίωση και η πρόοδός του, αρκετά υπεύθυνο ώστε να μην χρησιμοποιεί την ισχύ του για κυριαρχία, και αρκετά διορατικό ώστε να μην αναζητά τη δική του ασφάλεια στην ανασφάλεια των γειτόνων του».
«Ούτε πυρηνικά όπλα ούτε στέρηση»
Στρέφοντας την προσοχή στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, ο Πεζεσκιάν απέρριψε την αντίληψη ότι η πυρηνική γνώση πρέπει να αποτελεί αποκλειστικό προνόμιο λίγων εθνών.
«Επί χρόνια, μιλούν για το ειρηνικό πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν χρησιμοποιώντας όρους όπως φυγοκεντρητές, εμπλουτισμός, κυρώσεις και βόμβες. Όμως, για τον λαό μας, η πυρηνική τεχνολογία αποτελεί μέρος του δικαιώματος στην ανάπτυξη».
«Η πυρηνική ενέργεια σημαίνει θεραπεία για τους ασθενείς μας, επισιτιστική ασφάλεια για τη γεωργία, τεχνολογία για τη βιομηχανία και βιώσιμη ηλεκτρική ενέργεια για το μέλλον».
«Το Ιράν δεν αποδέχεται ότι η πυρηνική γνώση πρέπει να αποτελεί αποκλειστικό προνόμιο λίγων χωρών. Το Ιράν δεν θεωρεί τα πυρηνικά όπλα παράγοντα ασφάλειας, αλλά δεν πρόκειται να παραιτηθεί από το δικαίωμά του στην επιστήμη, τη βιομηχανία και την ειρηνική ενέργεια».
«Το δηλώνουμε ρητά: ούτε πυρηνικά όπλα, ούτε στέρηση της πυρηνικής γνώσης».
Ο Πεζεσκιάν δήλωσε ότι το πυρηνικό ζήτημα του Ιράν δεν μπορεί να επιλυθεί στο πεδίο της μάχης.
«Η λύση είναι μια συμφωνία που θα παρέχει στον κόσμο αξιόπιστες διαβεβαιώσεις για τον ειρηνικό χαρακτήρα του προγράμματος του Ιράν και θα διασφαλίζει στον ιρανικό λαό ότι τα δικαιώματά του θα γίνουν σεβαστά».
«Το Στενό του Ορμούζ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απειληθεί το Ιράν»
Αναφερόμενος στο ζήτημα του Στενού του Ορμούζ, ο Πεζεσκιάν ανέδειξε τη θεμελιώδη αντίφαση των δυτικών απαιτήσεων. «Στη θαλάσσια οδό των Στενών του Ορμούζ, δεν μπορούμε να είμαστε ο ιστορικός θεματοφύλακας μιας οδού από την οποία επωφελούνται όλοι, και ταυτόχρονα να στερούμαστε την ελευθερία ναυσιπλοΐας ακόμη και στα δικά μας ύδατα.»
«Μας κλείνουν τον δρόμο και στη συνέχεια μεταφέρουν όπλα, εκρηκτικά, πυραύλους και ενέργεια για την καταστροφή χωρών μέσω της ίδιας θαλάσσιας οδού. Αυτό δεν είναι δυνατόν. Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό και εμείς δεν θα επιτρέψουμε να συμβεί κάτι τέτοιο στη χώρα μας.»
«Η μόνιμη ανάπτυξη εχθρικών στόλων και η επέκταση του πολέμου δεν φέρνουν ασφάλεια. Η ασφάλεια της ναυσιπλοΐας δεν μπορεί να διασφαλιστεί υπονομεύοντας την ασφάλεια των παράκτιων κρατών.»
«Δεν υπάρχει ειρήνη χωρίς δικαιοσύνη για την Παλαιστίνη»
Ο Πεζεσκιάν αφιέρωσε σημαντικό μέρος της ομιλίας του στο παλαιστινιακό ζήτημα, δηλώνοντας ότι η διαρκής ειρήνη στη Δυτική Ασία είναι αδύνατη χωρίς δικαιοσύνη για την Παλαιστίνη.
«Δεν μπορούμε να μιλάμε για ειρήνη αγνοώντας την Παλαιστίνη. Η διαρκής ειρήνη στη Δυτική Ασία δεν θα διαρκέσει χωρίς δικαιοσύνη για την Παλαιστίνη», δήλωσε. «Όσο υπάρχουν κατοχή, επιθετικότητα και αδικία στον κόσμο, η αντίσταση θα συνεχίζεται. Αν πληγεί μια μορφή της, θα αναδυθεί ξανά με άλλη μορφή, ίσως και ισχυρότερη.»
Εξήρε το ακλόνητο πνεύμα του λαού της Γάζας. «Παρά τις εκτεταμένες σφαγές και την καταστροφή, η Γάζα αποκάλυψε την πίστη του λαού: ότι η αντίσταση δεν μπορεί να εξαναγκαστεί σε συνθηκολόγηση μέσω των βομβαρδισμών και της πολιορκίας.»
«Αυτή είναι η φύση της ανθρωπότητας. Αν διώξεις έναν άνθρωπο από τη γη του, αντιστέκεται. Αν βομβαρδίσεις το σπίτι ενός ανθρώπου, αντιστέκεται», είπε ο Πεζεσκιάν.
«Τι θα έπρεπε να κάνουν αν δεν αντιστέκονταν; Να αποδεχτούν τον εκφοβισμό; Να αποδεχτούν τον εκδιωγμό από τα σπίτια τους και να μείνουν σιωπηλοί μπροστά σε αυτή την επιθετικότητα; Και αν θέλουν να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους, να αποκαλούνται τρομοκράτες; Αυτό είναι το νέο αφήγημα που έχει διαμορφωθεί στον κόσμο που ζούμε σήμερα.»
Ο πρόεδρος δήλωσε ότι τα προβλήματα της Δυτικής Ασίας μπορούν και πρέπει να επιλυθούν σε περιφερειακό επίπεδο, χωρίς την παρέμβαση δυνάμεων από μακριά.
«Είναι σαφές ότι τα ζητήματα της περιοχής μας, προτού γίνουν πρόσχημα για τον πόλεμο δυνάμεων από μακριά, μπορούν να επιλυθούν εντός της περιοχής και από την ίδια την περιοχή.»
«Στρατηγική ανεξαρτησία σημαίνει ότι οι σχέσεις με καμία ξένη δύναμη δεν μετατρέπονται σε αφορμή για πόλεμο εναντίον ενός γείτονα», πρόσθεσε, απορρίπτοντας κάθε πλαίσιο που επιτρέπει σε εξωτερικές δυνάμεις να χρησιμοποιούν τις περιφερειακές σχέσεις ως βάσεις για επιθετικές ενέργειες. «Το Ιράν δεν μπορεί να εξαναγκαστεί σε συνθηκολόγηση»
Ο Πεζεσκιάν απευθύνθηκε άμεσα σε εκείνους που ήταν υπεύθυνοι για τη λήψη αποφάσεων, τον σχεδιασμό και την εκτέλεση της επίθεσης κατά του Ιράν.
«Το έθνος μας έχει βιώσει από κοντά τη στρατιωτική τους ισχύ και τις συνέπειες των καταστροφικών αποφάσεών τους. Έχουν δοκιμάσει την ανθεκτικότητα του Ιράν και τώρα γνωρίζουν καλά ότι το Ιράν δεν μπορεί να εξαναγκαστεί σε συνθηκολόγηση μέσω του πολέμου.»
«Το Ιράν δεν ξεκίνησε ποτέ κανέναν πόλεμο και έχει αποδείξει επανειλημμένα τη δέσμευσή του στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων.»
«Ο πόλεμος μας επιβλήθηκε, αλλά αποδείξαμε ότι δεν φοβόμαστε τον πόλεμο όταν πρόκειται να υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας· δεν αποφεύγουμε τις διαπραγματεύσεις για την ειρήνη και είμαστε έτοιμοι να αγωνιστούμε μέχρι την τελευταία μας πνοή για την υπεράσπιση του αγαπημένου μας Ιράν.»
Οι κυρώσεις πλήττουν τους αθώους
Ο Πεζεσκιάν καταδίκασε τη μετατροπή των οικονομικών κυρώσεων σε όπλο, περιγράφοντάς τις ως εργαλεία που στοχεύουν σκόπιμα τους φτωχούς και τους αθώους, θυσιάζοντας τους απλούς πολίτες χάριν των σκοτεινών επιδιώξεων ηγεμονικών δυνάμεων.
«Αν επιδιώκουμε τη δικαιοσύνη, φίλοι και αντίπαλοι πρέπει να κρίνονται με τα ίδια μέτρα και σταθμά, και τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν πρέπει να μετατρέπονται σε εργαλείο γεωπολιτικού ανταγωνισμού», τόνισε ο πρόεδρος. «Το Ιράν δεν ζητά ειδικά προνόμια· απαιτεί ίσα δικαιώματα και είναι έτοιμο να αναλάβει τις ευθύνες του.»
Απευθύνοντας προειδοποίηση για το μέλλον της παγκόσμιας ασφάλειας, ο Πεζεσκιάν υποστήριξε ότι ένας κόσμος που κατανοεί μόνο τη γλώσσα της ισχύος δεν θα επιτύχει ποτέ βιώσιμη ειρήνη.
«Αν καταστραφεί η εμπιστοσύνη μεταξύ των εθνών, ακόμη και οι ισχυρότεροι στρατοί δεν θα μπορέσουν να εγγυηθούν τη βιώσιμη ασφάλεια», προειδοποίησε. «Αν το διεθνές δίκαιο εφαρμόζεται μόνο όταν εξυπηρετεί τα συμφέροντα των ισχυρών, περισσότερες χώρες θα καταλήξουν στο συμπέρασμα ότι πρέπει να βασίζονται αποκλειστικά στη δική τους ισχύ για να διασφαλίσουν την ασφάλειά τους. Αυτό θα σηματοδοτήσει την αρχή ενός πολύ πιο επικίνδυνου κόσμου για όλους μας.»
Ο αξιωματούχος κάλεσε τη διεθνή κοινότητα να αποτρέψει τη διολίσθηση του 21ου αιώνα σε μια εποχή καταναγκασμού και τυραννίας, απορρίπτοντας έναν κόσμο όπου η στρατιωτική ισχύς υποκαθιστά τη νομιμότητα, οι κυρώσεις τη διπλωματία, οι δολοφονίες την πολιτική και ο πόλεμος τον διάλογο.
Συλλογική ασφάλεια και νέα διεθνής τάξη πραγμάτων
Παρά τη σκληρή πραγματικότητα της συνεχιζόμενης αμερικανο-ισραηλινής επιθετικότητας, ο Πεζεσκιάν επαναβεβαίωσε τη δέσμευση της Τεχεράνης στη διατήρηση των αμυντικών της δυνατοτήτων, τασσόμενος παράλληλα υπέρ της παγκόσμιας ειρήνης.
«Το Ιράν διατηρεί την ισχύ του. Δεν καλούμε τον κόσμο σε έναν ακόμη πόλεμο, αλλά στην ειρήνη και τη δικαιοσύνη — όχι από αδυναμία, αλλά από εμπιστοσύνη στη δική μας δύναμη και με την επίγνωση ότι κανείς σε αυτή την περιοχή δεν μπορεί να απολαμβάνει ασφάλεια μόνος του», δήλωσε. «Είτε θα οικοδομήσουμε την ασφάλεια μαζί, είτε Ο Πεζεσκιάν περιέγραψε το όραμα του Ιράν για ένα μέλλον όπου η ασφάλεια, η δικαιοσύνη και η ανθρώπινη αξιοπρέπεια αποτελούν αναπαλλοτρίωτα και κοινά δικαιώματα για όλα τα έθνη.
«Μια τάξη πραγμάτων που αξίζει να αποκαλείται “διεθνής” οφείλει να βασίζεται στην ισότητα των εθνών, στη δικαιοσύνη, στην ισονομία και στην κοινή βούληση της ανθρωπότητας», κατέληξε. «Διότι η ειρήνη που δεν αφορά τους πάντες δεν είναι ειρήνη, και η δικαιοσύνη που αποκλείει τους πάντες δεν είναι δικαιοσύνη».
—
