Ο Μπαγαΐ επικαλείται Πέρση ιστορικό για να προειδοποιήσει τις ΗΠΑ να μην υποτιμούν το Ιράν
Ο εκπρόσωπος του ιρανικού Υπουργείου Εξωτερικών, Εσμαήλ Μπαγαΐ, επικαλέστηκε τα γραπτά του μεσαιωνικού Πέρση ιστορικού Abolfazl Beyhaqi, προειδοποιώντας τις ΗΠΑ να μην υποτιμούν το Ιράν, εν μέσω νέων στρατιωτικών απειλών από τον Πρόεδρο Donald Trump.
Σε ανάρτησή του στο X την Παρασκευή —με αφορμή την Ημέρα Μνήμης και την Εθνική Ημέρα της Περσικής Πεζογραφίας— ο Μπαγαΐσυνέδεσε την περιγραφή του ιστορικού για ένα φρούριο που υπερασπίζονταν λιοντάρια, με τον κίνδυνο υποτίμησης της ικανότητας του Ιράν να αντισταθεί σε ξένη επίθεση.
«Από το φρούριό τους ακούστηκαν γέλια, κι έτσι έστειλαν τον Okar με ένα λάβαρο και τριακόσιους ιππείς στην πύλη του φρουρίου, πιστεύοντας ότι μόλις έφτανε εκεί ο Okar, το φρούριο θα έπεφτε στα χέρια τους —είτε μέσω πολέμου είτε ειρηνικά— ώστε να μπορέσουν να υψώσουν το λάβαρο της ανδρείας πάνω στα τείχη του», ανέφερε ο Baghaei, παραθέτοντας απόσπασμα από το ιστορικό έργο του Beyhaqi.
Στο συγκεκριμένο ιστορικό επεισόδιο, ο Okar είναι ο διοικητής που στάλθηκε με 300 ιππείς για να καταλάβει το φρούριο. Βέβαιη για την επιτυχία της, η επιτιθέμενη δύναμη προσδοκά να κυριεύσει το οχυρό —είτε με στρατιωτική δράση είτε μέσω ειρηνικής παράδοσης— και να υψώσει το λάβαρό της πάνω από τα τείχη, ως σύμβολο νίκης.
Ωστόσο, οι επιτιθέμενοι αγνοούν ότι μέσα στο φρούριο κατοικούν λιοντάρια. Τα λιοντάρια συμβολίζουν την τρομερή ισχύ και την αγριότητα των υπερασπιστών, υπογραμμίζοντας τον κίνδυνο να υποτιμηθεί ένας αντίπαλος του οποίου οι πραγματικές ικανότητες δεν έχουν γίνει πλήρως κατανοητές.
Στο πλαίσιο του μηνύματος του Baghaei, η σημασία του Okar έγκειται στην πεποίθηση περί στρατιωτικής υπεροχής: οι επιτιθέμενοι θεωρούν ότι η άφιξή τους και η επίδειξη δύναμης θα αρκούσαν για να θέσουν το φρούριο υπό τον έλεγχό τους.
«Κι όμως, “η υπόθεση μπορεί να πέσει έξω, αλλά μπορεί και να πετύχει τον στόχο!” Κι εκείνοι δεν γνώριζαν ότι εκεί κατοικούσαν λιοντάρια», συνέχισε.
«Νόμιζαν πως είχαν έρθει για μια γιορτή γεμάτη απόλαυση και πως το εγχείρημα θα ήταν εύκολο!» πρόσθεσε ο Ιρανός εκπρόσωπος, χρησιμοποιώντας το ιστορικό αυτό απόσπασμα για να αμφισβητήσει τις προσδοκίες για μια εύκολη στρατιωτική νίκη επί του Ιράν. Ο Μπεϊχακί, Πέρσης ιστορικός του 11ου αιώνα και αξιωματούχος της αυλής επί της δυναστείας των Γαζναβιδών, είναι περισσότερο γνωστός για το ιστορικό του χρονικό, «Ταρίχ-ε Μπεϊχακί» (Tarikh-e Beyhaqi), το οποίο θεωρείται ευρέως ως ένα σημαντικό έργο της κλασικής περσικής πεζογραφίας.
Το μήνυμα του Μπαγκαέι έρχεται εν μέσω νέων απειλών των ΗΠΑ κατά του Ιράν, με τον Τραμπ να δηλώνει στις 16 Οκτωβρίου ότι η Ουάσιγκτον ίσως χρειαστεί να πλήξει το βουνό Κουχ-ε Κολάνγκ (Kuh-e Kolang).
Ο Αμερικανός πρόεδρος προειδοποίησε επίσης ότι θα μπορούσε να επαναλάβει τις επιθετικές ενέργειες σε περίπτωση αποτυχίας των διαπραγματεύσεων, ενώ, σύμφωνα με πληροφορίες, έχει δοθεί εντολή σε Αμερικανούς στρατιωτικούς διοικητές να προετοιμάσουν επιλογές για πιθανά νέα πλήγματα.
Την Κυριακή, ο υπουργός Εξωτερικών Αμπάς Αραγτσί απάντησε άμεσα στην απειλή του Τραμπ να «ολοκληρώσει το έργο», γράφοντας στην πλατφόρμα X: «Την τελευταία φορά που θελήσατε να “ολοκληρώσετε το έργο”, το Ιράν βγήκε ακόμη πιο ισχυρό. Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά την τύχη σας; Ορίστε, δοκιμάστε. Αλλά προσέξτε· έχουμε κι εμείς δουλειές που δεν έχουν ολοκληρωθεί».
Επίσης την Κυριακή, ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων του Ιράν, υποστράτηγος Αλί Αμπντολαχί, προειδοποίησε την Ουάσιγκτον και το Τελ Αβίβ να αποφύγουν περαιτέρω «εσφαλμένους υπολογισμούς», δηλώνοντας ότι οι προηγούμενες απόπειρες ανατροπής ή καταστροφής του Ιράν απέτυχαν και ότι η χώρα παραμένει όρθια παρά τις επιθέσεις.
—
