Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν αποδίδει μεγάλη σημασία στα βιβλία και την ανάγνωσή τους
Η «Συνάντηση των Διευθυντών των Εθνικών Βιβλιοθηκών των Χωρών Ασίας-Ειρηνικού» πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Βιβλίου στην Εθνική Βιβλιοθήκη. Για πρώτη φορά, η 32η συνεδρία αυτής της συνάντησης
πραγματοποιήθηκε στο Ιράν ταυτόχρονα με την Εβδομάδα Βιβλίου, που αποτελεί σημαντικό γεγονός. Λόγω των περιορισμών που προκαλεί η τρέχουσα κατάσταση στην περιοχή, οι περισσότερες χώρες συμμετέχουν σε αυτή τη συνάντηση διαδικτυακά, αλλά και μερικές χώρες συμμετείχαν δια ζώσης.
Σχεδόν 19 χώρες εξέφρασαν την ετοιμότητά τους να συμμετάσχουν στη «Συνάντηση των Διευθυντών των Εθνικών Βιβλιοθηκών των Χωρών Ασίας-Ειρηνικού», η οποία πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 17 Νοεμβρίου στην Εθνική Βιβλιοθήκη με θέμα «Χρήση της Τεχνητής Νοημοσύνης στις Εθνικές Βιβλιοθήκες για τη Διατήρηση και Προστασία της Πολιτιστικής Κληρονομιάς των Χωρών και της Γραπτής Κληρονομιάς των Χωρών». Σε αυτή την τελετή, χώρες και επικεφαλής εθνικών βιβλιοθηκών μοιράστηκαν τις εμπειρίες τους σε αυτόν τον τομέα. Πιστεύω ότι ήταν μια καλή ευκαιρία για όλες τις χώρες να μοιραστούν γνώσεις και να επωφεληθούν από τις αντίστοιχες εμπειρίες τους από αυτή τη συνάντηση.
Κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Βιβλίου, δόθηκε προσοχή στο ζήτημα της δωρεάς βιβλίων σε σχολεία σε υποβαθμισμένες περιοχές. Το τμήμα ανταλλαγής βιβλίων και δωρεών λειτουργεί στην Εθνική Βιβλιοθήκη.
Ένα άλλο πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για ομάδες που έχουν στερηθεί και για όσους δυσκολεύονται να έχουν πρόσβαση σε βιβλία. Συνήθως πραγματοποιούμε τέτοιες ενέργειες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, αλλά κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Βιβλίου, αυτό το ζήτημα αντιμετωπίστηκε πιο έντονα. Κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Βιβλίου, δόθηκε προσοχή στο ζήτημα της δωρεάς βιβλίων σε σχολεία σε υποβαθμισμένες περιοχές. Το τμήμα ανταλλαγής βιβλίων και δωρεών είναι ενεργό στην Εθνική Βιβλιοθήκη· για το σκοπό αυτό, τα πολυάριθμα πλεονάζοντα βιβλία που λαμβάνονται από όλες τις βιβλιοθήκες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους αναθεωρούνται και τα βιβλία που χρειάζεται η Εθνική Βιβλιοθήκη διατηρούνται σε αυτή τη συλλογή, ενώ τα υπόλοιπα βιβλία διανέμονται στις βιβλιοθήκες.
Από αυτή την πηγή, λαμβάνουμε σχεδόν 700.000 έως 800.000 αντίτυπα ετησίως· μερικά από αυτά τα βιβλία αποστέλλονται σε υποβαθμισμένες περιοχές, αγροτικές βιβλιοθήκες και σχολικές βιβλιοθήκες σε περιοχές που δεν έχουν καλή πρόσβαση σε βιβλία. Αυτό το τεύχος θα υλοποιηθεί επίσης κατά τη διάρκεια της φετινής Εβδομάδας Βιβλίου ως ένα από τα προγράμματα της Γενικής Διεύθυνσης Παροχής Βιβλιοθηκών.
Κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Βιβλίου πραγματοποιούνται συναντήσεις στον τομέα των βιβλιοθηκών. Έχουμε συνεδρίες στους τομείς της Ιρανολογίας, των ισλαμικών σπουδών και της μελέτης της Ιρανολογίας και της Ισλαμολογίας, που είναι παραρτήματα της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Θα πραγματοποιηθεί συνάντηση με την παρουσία του Ινδού πρέσβη για να εξεταστούν οι περσικές επιγραφές στην Ινδία. Ο Ινδός πρέσβης έχει επίσης αποδεχθεί την προσπάθεια και θα παραστεί στη συνάντηση.
Η τιμητική διάκριση των βιβλιοθηκονόμων της Εθνικής Βιβλιοθήκης και των επαρχιακών βιβλιοθηκονόμων του Οργανισμού Εθνικών Βιβλιοθηκών και Αρχείων είναι ένα ακόμη πρόγραμμα της Εθνικής Βιβλιοθήκης κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Βιβλίου. Επίσης, για όσους θέλουν να γίνουν μέλη της Εθνικής Βιβλιοθήκης, έχει εξεταστεί έκπτωση 50% στη συνδρομή κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Βιβλίου. Σε αυτή την έκπτωση τίθεται το ζήτημα της ενθάρρυνσης και της ενθάρρυνσης, αν και η συνδρομή μέλους της Εθνικής Βιβλιοθήκης είναι γενικά αμελητέα.
Η ανταλλαγή βιβλίων είναι μια πρωτοβουλία που λαμβάνει χώρα τα τελευταία χρόνια· στο campus της Εθνικής Βιβλιοθήκης, παρέχουμε σε βιβλιοθηκονόμους, συναδέλφους βιβλιοθηκονόμους και επίσης μέλη της Εθνικής Βιβλιοθήκης την ευκαιρία να ανταλλάξουν βιβλία που έχουν διαβάσει και δεν χρειάζονται σε έναν διαδραστικό χώρο. Αυτό το πρόγραμμα διεξάγεται εδώ και αρκετά χρόνια και θα επαναληφθεί και φέτος. Κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Βιβλίου, θα πραγματοποιηθούν αρκετές εξειδικευμένες συνεδρίες με ορισμένα εξειδικευμένα κέντρα και βιβλιοθήκες.
Ποια επίδραση έχει η «Συνάντηση των Διευθυντών των Εθνικών Βιβλιοθηκών των Χωρών Ασίας-Ειρηνικού» στη διαδικασία των δραστηριοτήτων της βιβλιοθήκης;
Ένας από τους βασικούς πυλώνες της νέας πολιτικής του Οργανισμού Εθνικής Βιβλιοθήκης και Αρχείων ήταν η επέκταση της πολιτιστικής διπλωματίας· ο επικεφαλής του Οργανισμού Εθνικής Βιβλιοθήκης και Αρχείων σε αυτή την περίοδο επικεντρώθηκε στην επέκταση της πολιτιστικής διπλωματίας. Γι’ αυτό είναι σημαντικό να πραγματοποιούνται συναντήσεις με την παρουσία επικεφαλής εθνικών βιβλιοθηκών και πρεσβευτών από διάφορες χώρες. Οι έννοιες της βιβλιοθήκης είναι κοινές σε όλες τις εθνικές βιβλιοθήκες, και οι πολιτιστικές δραστηριότητες στον διεθνή τομέα έχουν επεκταθεί κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Ιράν, ίσως περίπου 14 ή 15 χώρες έχουν γωνίες. Αυτό σημαίνει ότι έστειλαν ορισμένες από τις βασικές πηγές τους στους τομείς του πολιτισμού, της λογοτεχνίας, της τέχνης και της ιστορίας στη Εθνική Βιβλιοθήκη
Μεταξύ των τρεχόντων θεμάτων είναι η χρήση σύγχρονων εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης και νέων τεχνολογιών στις εθνικές βιβλιοθήκες, καθώς και τα πρότυπα οργάνωσης πόρων και τα εννοιολογικά πρότυπα που χρησιμοποιούνται για την οργάνωση των πόρων της βιβλιοθήκης. Για αυτόν τον λόγο, οι κοινές συναντήσεις μπορούν να μεταφέρουν εμπειρίες σε διαφορετικές χώρες και να φέρουν νέα επιτεύγματα.
Μια άλλη ενέργεια που αναλαμβάνουμε είναι η δημιουργία πολιτιστικών γωνιών και γωνιών. Στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Ιράν, ίσως περίπου 14 ή 15 χώρες έχουν γωνιές (πολιτιστικές γωνιές). Αυτό σημαίνει ότι μερικές από τις σημαντικές πηγές τους στους τομείς του πολιτισμού, της λογοτεχνίας, της τέχνης και της ιστορίας στάλθηκαν στη Εθνική Βιβλιοθήκη, και τις κρατάμε εδώ ως σύμβολο του πολιτισμού αυτής της χώρας. Η Εθνική Βιβλιοθήκη έχει κάνει το ίδιο γι’ αυτές, και αυτή η ανταλλαγή πόρων πραγματοποιείται ως μέρος πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ των εθνικών βιβλιοθηκών. Ένα από τα καθήκοντα των εθνικών βιβλιοθηκών είναι η ανάπτυξη και επέκταση των πόρων της περσικής γλώσσας σε άλλες χώρες (τουλάχιστον σε γειτονικές και περιφερειακές χώρες).
Αναφέρατε μια συνεδρία όπου οι εκδότες εξοικειώνονται με το FIPA των βιβλίων και άλλα ζητήματα που σχετίζονται με την έκδοση. Ποιο είναι το επίπεδο ευαισθητοποίησης μεταξύ των εκδοτών σε αυτόν τον τομέα και γιατί θα πρέπει να πραγματοποιούνται τέτοιες συναντήσεις;
Αυτό το συνέδριο και η συνεδρία πραγματοποιούνται για νέους εκδότες. Κάθε χρόνο, αρκετοί νέοι εκδότες εισέρχονται σε αυτόν τον τομέα, και μερικοί από αυτούς, μη γνωρίζοντας τους κανόνες και τους κανονισμούς ανάθεσης βιβλίων, έχουν ερωτήσεις σχετικά με αυτή τη διαδικασία.
Το Ολοκληρωμένο Εκδοτικό Σύστημα έχει ξεκινήσει από το Υπουργείο Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης· η χρήση αυτού του συστήματος είναι άγνωστη σε ορισμένους εκδότες, ειδικά σε όσους μόλις ξεκίνησαν να εργάζονται σε αυτόν τον τομέα. Συνάδελφοι στην Εθνική Βιβλιοθήκη θέτουν ζητήματα στους εκδότες κατά τη διάρκεια ενός λειτουργικού εργαστηρίου και διαδικασίας ερωτήσεων και απαντήσεων· εξηγούν επίσης θέματα σχετικά με τη μεταφορά, τα βήματα καταχώρησης στο σύστημα και την παροχή φυσικών αντιτύπων.
Υπάρχουν κάποιες ασάφειες για ορισμένους εκδότες που έχουν πρόσφατα εισέλθει σε αυτόν τον τομέα, αλλά η διεξαγωγή αυτού του εργαστηρίου συνήθως βελτιώνει τη ροή εργασίας.
Η διαδικασία υποβολής έχει υποστεί αλλαγές τους τελευταίους μήνες· το Υπουργείο Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης ανακοίνωσε ότι οι υποβολές πρέπει να γίνονται μόνο για την πρώτη έκδοση, και αυτή η ενότητα θα έχει επίσης τη μορφή παραλαβής ηλεκτρονικών βιβλίων τους επόμενους μήνες. Γιατί συνεχίζουν να εκπαιδεύσετε για δανεισμό αυτή την περίοδο;
Η φυσική ανάθεση των βιβλίων γίνεται σύμφωνα με την απόφαση του Ανώτατου Συμβουλίου της Πολιτιστικής Επανάστασης· βάσει του τιράζ, όλοι οι εκδότες υποχρεούνται να δώσουν δύο αντίτυπα κάθε βιβλίου στη Εθνική Βιβλιοθήκη και ένα αντίτυπο στο Υπουργείο Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης και στο Βιβλιοπωλείο. Το θέμα είναι ότι το Βιβλιοπωλείο και το Υπουργείο Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης προχωρούν προς την παραλαβή των φυσικών τους αντιτύπων ηλεκτρονικά, δεδομένου ότι μετά την αρχική αξιολόγηση, δεν έχουν συγκεκριμένο έργο με φυσικά αντίτυπα του βιβλίου. Πρέπει να σημειωθεί ότι η Εθνική Βιβλιοθήκη, ως φύλακας και θεματοφύλακας της γραπτής κληρονομιάς της χώρας, πρέπει να διαφυλάσσει όλα τα έντυπα αντίγραφα των πόρων. Οι εκδότες σε μελλοντικές εκδόσεις εξακολουθούν να υποχρεούνται να παραδίδουν δύο αντίτυπα του βιβλίου στην Εθνική Βιβλιοθήκη, και εμείς λαμβάνουμε αυτά τα βιβλία.
Οι εκδότες σε μελλοντικές εκδόσεις εξακολουθούν να υποχρεούνται να εμπιστεύονται δύο αντίτυπα του βιβλίου στην Εθνική Βιβλιοθήκη
Το θέμα είναι ότι η Εθνική Βιβλιοθήκη χρησιμοποιεί κάποια από αυτά τα χειρόγραφα για τις δικές της δημόσιες βιβλιοθήκες ή βιβλιοθήκες επαρχιακών κέντρων, ή κατανέμονται ποσοστώσεις σε κάποιες βιβλιοθήκες που έχουν ανατεθεί σύμφωνα με το νόμο, όπως η Βιβλιοθήκη του Κοινοβουλίου, η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης, η Βιβλιοθήκη Αστάν Κουντς και κάποια άλλα κέντρα.
Κάθε χρόνο, πολλά βιβλία σίγουρα εισέρχονται στην Εθνική Βιβλιοθήκη μέσω δανεισμού. Υπάρχει ακόμα χώρος στα αποθετήρια της Εθνικής Βιβλιοθήκης; Είναι γι’ αυτό που μοιράζεις βιβλία ανάμεσα σε διαφορετικές βιβλιοθήκες;
Τα αποθετήρια της Εθνικής Βιβλιοθήκης είναι καλά σχεδιασμένα και έχουν καλή χωρητικότητα· μέχρι σήμερα, έχουμε σχεδόν 4,5 εκατομμύρια αντίτυπα βιβλίων στα αποθετήρια της Εθνικής Βιβλιοθήκης, και όχι μόνο η χωρητικότητά τους δεν έχει γεμίσει πλήρως ακόμα, αλλά αρκετά αποθετήρια έχουν τεθεί στο ράφι.
Το θέμα είναι ότι παραπέμπουμε τα επόμενα διπλά αντίγραφα στα άλλα μας παραρτήματα σε επαρχιακά κέντρα ή βιβλιοθήκες σύμφωνα με τους κανονισμούς.
—