Μήνυμα του Αγιατολλά Σεγιέντ Μοτζταμπά Χαμενεΐ με την ευκαιρία του Έιντ αλ-Φιτρ και του Νορούζ
Ακολουθεί το πλήρες κείμενο του μηνύματος που εξέδωσε ο Αγιατολλά Σεγιέντ Μοτζταμπά Χαμενεΐ, ο Ηγέτης της Ισλαμικής Επανάστασης, με την ευκαιρία του Νορούζ, της έναρξης του Ιρανικού Νέου Έτους, και του Ιντ αλ-Φιτρ στις 20 Μαρτίου 2026.
Στο όνομα του Θεού, του Παντελεήμονα, του Παντελεήμονα
Ω Μεταμορφωτή των καρδιών και των ματιών,
Ω Διευθυντή των νυχτών και των ημερών,
Ω Μεταμορφωτή των καταστάσεων και των περιστάσεων,
Μεταμόρφωσε τις περιστάσεις μας στις καλύτερες των περιστάσεων!
Φέτος, η άνοιξη της πνευματικότητας και η άνοιξη της φύσης – δηλαδή, το ευοίωνο Ιντ αλ-Φιτρ και το πανάρχαιο Ιντ του Νορούζ – συνέπεσαν και συγχαίρω κάθε έναν από τους λαούς του έθνους για αυτές τις δύο θρησκευτικές και εθνικές εορτές. Συγχαίρω επίσης όλους τους Μουσουλμάνους του κόσμου με την ευκαιρία του Ιντ αλ-Φιτρ. Είναι επίσης απαραίτητο να συγχαρώ όλους για τις αξιοσημείωτες νίκες των μαχητών του Ισλάμ και να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου και τη συμπάθειά μου σε όλες τις οικογένειες και τους επιζώντες των αξιότιμων μαρτύρων του δεύτερου επιβληθέντος πολέμου, του Πραξικούπημα του Ιανουαρίου, του τρίτου επιβληθέντος πολέμου, των μαρτύρων ασφαλείας και των συνόρων, και των ανώνυμων μαρτύρων στρατιωτών [μάρτυρες των δυνάμεων πληροφοριών].
Παρακάτω παρουσιάζω τις παρατηρήσεις μου με την ευκαιρία του επερχόμενου 1405 έτους.
Πρώτον, θα δώσω μια σύντομη επισκόπηση ορισμένων από τα σημαντικά γεγονότα του περασμένου έτους. Τον περασμένο χρόνο, ο αγαπητός μας λαός βίωσε τρεις στρατιωτικούς πολέμους και πολέμους ασφαλείας. Ο πρώτος πόλεμος ήταν ο πόλεμος του Ιουνίου, όταν ο Σιωνιστής εχθρός, με την ειδική βοήθεια των Ηνωμένων Πολιτειών και εν μέσω διαπραγματεύσεων, μαρτύρησε μερικούς από τους καλύτερους διοικητές και εξέχοντες επιστήμονες της χώρας και στη συνέχεια περίπου 1.000 συμπολίτες μας. Λόγω ενός κατάφωρου λανθασμένου υπολογισμού, ο εχθρός νόμιζε ότι μετά από μία ή δύο ημέρες, ο λαός θα ήταν αυτός που θα ανέτρεπε το ισλαμικό σύστημα. Αλλά με την επαγρύπνηση σας, του λαού, την απαράμιλλη γενναιότητα των μαχητών του Ισλάμ και τις πολλές θυσίες, σύντομα εμφανίστηκαν σε αυτόν [τον Σιωνιστή εχθρό] ενδείξεις απελπισίας και ένδειας, σε σημείο που σώθηκε από την άκρη της αβύσσου μέσω της μεσολάβησης και της κατάπαυσης των εχθροπραξιών.
Ο δεύτερος πόλεμος ήταν το Πραξικόπημα του Ιανουαρίου, όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Σιωνιστικό καθεστώς, νομίζοντας ότι ο ιρανικός λαός εφάρμοζε το όραμα του εχθρού λόγω των οικονομικών προβλημάτων που επέβαλαν, χρησιμοποίησαν τους μισθοφόρους τους για να προκαλέσουν αμέτρητες καταστροφές και μαρτύρησαν περισσότερους από τους αγαπητούς μας συμπολίτες από ό,τι στον προηγούμενο πόλεμο και προκάλεσαν πολλές ζημιές.
Ο τρίτος πόλεμος είναι ο πόλεμος στον οποίο βρισκόμαστε τώρα στη μέση, και την πρώτη μέρα του οποίου, με δακρυσμένα μάτια και θλιμμένες και ραγισμένες καρδιές, αποχαιρετούμε τον καλό πατέρα της Ούμμα, τον μεγάλο Ηγέτη μας – είθε ο Θεός να εξυψώσει την αξιοσέβαστη θέση του – ενώ σπεύδουμε με μεγάλο ενθουσιασμό επικεφαλής ενός καραβανιού μαρτύρων σε ένα ουράνιο ταξίδι σε έναν τόπο που είχε θεωρηθεί γι’ αυτόν στη σκιά του ελέους του Θεού και κοντά σε καθαρμένα φώτα και ανάμεσα στους δίκαιους και τους μάρτυρες. Επίσης, από εκείνη την ημέρα και μετά, σταδιακά και με θλίψη αποχαιρετούμε τους άλλους μάρτυρες αυτού του πολέμου, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών του σχολείου Shajareh Tayyebeh στο Minab, των γενναίων και καταπιεσμένων αστέρων του Καταστροφέα Dena, των μαρτύρων διοικητών και μαχητών του IRGC, του στρατού, των δυνάμεων ασφαλείας και της αστυνομίας, και της Λαϊκής Κινητοποίησης (Basij), των ανώνυμων στρατιωτών [μάρτυρες των δυνάμεων πληροφοριών], των γενναίων συνοριοφυλάκων και του υπόλοιπου έθνους, νέων και ηλικιωμένων, που πέρασαν από μπροστά μας σε ένα καραβάνι φωτός. Αυτός ο πόλεμος έλαβε χώρα αφού ο εχθρός απογοητεύτηκε από ένα σημαντικό λαϊκό κίνημα υπέρ του, και με την ψευδαίσθηση ότι αν μαρτυρούσε τον επικεφαλής του συστήματος και μια σειρά από ισχυρές στρατιωτικές προσωπικότητες, θα δημιουργούσε φόβο και απελπισία σε εσάς, αγαπητέ μας λαέ, και θα σας έκανε να εγκαταλείψετε την αρένα, και με αυτόν τον τρόπο, θα πραγματοποιούσε το όνειρο της κυριαρχίας στο Ιράν και στη συνέχεια της διάλυσής του. Αλλά σε αυτόν τον ιερό μήνα, συνδυάσατε τη νηστεία με τον τζιχάντ και παρείχατε μια τεράστια αμυντική γραμμή, τόσο πλατιά όσο η χώρα, και ισχυρές οχυρώσεις, τόσο πολυάριθμες όσο οι πλατείες, οι γειτονιές και τα τζαμιά. Και με αυτόν τον τρόπο, του επιφέρατε ένα μπερδεμένο πλήγμα, τόσο πολύ που άρχισε να λέει πολλά αντιφατικά λόγια και πολλές παραλογισμούς, κάτι που αποτελεί ένδειξη έλλειψης ενσυνειδητότητας και ύπαρξης γνωστικής αδυναμίας.
Είχατε ήδη καταστείλει το πραξικόπημα στις 12 Ιανουαρίου [22 του Ντέι], και στις 11 Φεβρουαρίου [22 του Μπαχμάν], δείξατε για άλλη μια φορά την αντίθεσή σας στην παγκόσμια αλαζονεία και την ακούραστη απάθειά σας, και στις 12 Μαρτίου, που συνέπεσε με την Ημέρα της Κοντς, τον κάνατε να συνειδητοποιήσει ότι δεν ασχολούνταν μόνο με πυραύλους, drones, τορπίλες και στρατιωτικές υποθέσεις και ότι η πρώτη γραμμή του Ιράν είναι πολύ μεγαλύτερη από την ταπεινή και μικρή νοοτροπία του [των εχθρών]. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον καθένα ξεχωριστά από τον αγαπητό λαό για τη δημιουργία αυτού του μεγάλου έπους, καθώς και τον γενναίο, ειλικρινή και δημοφιλή πρόεδρο και άλλους αξιωματούχους που ήταν παρόντες ανάμεσα στον λαό σε αυτή την τελετή, άψογη και χωρίς τυπικότητες.
Αυτό το είδος δράσης και η ορατότητά του μπορεί από μόνο του να είναι κάτι πολύ επιθυμητό που ενισχύει όλο και περισσότερο τη συνοχή μεταξύ του έθνους και των ηγεμόνων. Προς το παρόν, ως αποτέλεσμα της απίστευτης ενότητας που δημιουργήθηκε μεταξύ σας, συμπολίτες – παρά όλες τις διαφορές θρησκευτικής, πνευματικής, πολιτιστικής και πολιτικής προέλευσης – προκαλείται μια κατάρρευση στον εχθρό. Αυτό θα πρέπει να θεωρείται ως μια ιδιαίτερη ευλογία από τον Παντοδύναμο και Υψηλό Θεό, για την οποία θα πρέπει να είμαστε πολύ ευγνώμονες με λόγια και με την καρδιά, καθώς και με πράξεις. Ένας από τους απαράβατους κανόνες είναι ότι κάθε φορά που ευχαριστούμε για μια ευλογία, η ρίζα της γίνεται ισχυρότερη ή ενισχύεται ανάλογα με το ποσό της ευχαριστίας, και περισσότερες χάρες αποστέλλονται στο ευγνώμον άτομο. Αυτό που χρειάζεται προς το παρόν σε θέση πρακτικής ευγνωμοσύνης είναι να θεωρήσουμε αυτή τη μεγάλη ευλογία απλώς ως ένα έλεος από τον Παντοδύναμο και να την αξιοποιήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο. Με αυτόν τον τρόπο, αυτή η συνοχή σίγουρα θα γίνει όλο και πιο αποφασιστική, και οι εχθροί σας θα γίνουν πιο ατιμασμένοι και υποταγμένοι. Αυτά ήταν μια ανασκόπηση ορισμένων από τα σημαντικά γεγονότα του έτους 1404.
Αλλά τώρα που βρισκόμαστε στα πρόθυρα του έτους 1405, αντιμετωπίζουμε μερικά ζητήματα. Ένα είναι να αποχαιρετήσουμε για πάντα τον αγαπητό μας επισκέπτη, τον ιερό μήνα του Ραμαζανιού 1447 AH: Τον μήνα κατά τον οποίο οι καρδιές σας στράφηκαν στον υπερβατικό κόσμο τη Νύχτα του Γαντίρ και επικαλεστήκατε τον ελεήμονα Θεό, και η Αγιότητά Του έστρεψε το έλεός Του σε εσάς. Ζητήσατε από τον κύριό μας [Ιμάμη Μαχντί], είθε ο Θεός να επιταχύνει την ευγενή επανεμφάνισή του, και από τον Θεό Του θρίαμβο, νίκη, ευημερία και κάθε είδους ευλογίες, και πρέπει να λάβατε το ίδιο ή και καλύτερο από αυτό που επιθυμούσε η καρδιά σας, αν θέλει ο Θεός. Ταυτόχρονα με αυτόν τον αποχαιρετισμό, που όσο περισσότερη γνώση έχουν οι άνθρωποι, τόσο πιο πικρό και λυπηρό θα είναι, πιέζουμε την χαρούμενη και πανσέληνο του Σάουαλ αλ-Μοκάρραμ στην ζεστή μας αγκαλιά και περιμένουμε την υποδοχή δώρων από τον Ευλογημένο και Υπερβατικό Θεό με φόβο και ελπίδα. Ελπίζω ότι μετά από αυτήν την καθημερινή και νυχτερινή ευσυνείδητη παρουσία σας, του αγαπημένου έθνους, και τη δημιουργία του έπους της Ημέρας της Κοντς, ο Παντοδύναμος δεν θα μας φερθεί παρά μόνο με τη γενναιοδωρία, την ανεκτικότητα, τη συγχώρεση και τη μεγάλη Του χάρη στην οποία εσείς και εγώ έχουμε συνηθίσει. Και ιδιαίτερα ελπίζουμε ότι σύντομα με τα καλά νέα της γενικής ανακούφισης στο θέμα της γενικής εμφάνισης του κυρίου μας [Ιμάμη Μαχντί], της εξοχότητάς του, του ανώτατου φύλακα που διορίστηκε από τον Θεό, θα γεμίσει την ευλογημένη καρδιά της αγιότητάς του με χαρά, από την οποία κάθε είδους ευλογίες θα κατέλθουν στους ανθρώπους αυτού του κόσμου, με τη χάρη και τη γενναιοδωρία Του.
Ένα άλλο πράγμα που αντιμετωπίζουμε είναι η σημαντική περίσταση του πανάρχαιου Ιντ του Νορούζ. Είναι ένα Ιντ που φέρνει μαζί του ένα δώρο φύσης, ανανέωσης, φρεσκάδας και ζωής, και έχει μια τέλεια περίσταση με χαρά και ευτυχία.
Από τη μία πλευρά, για το ευρύ κοινό, αυτή είναι η πρώτη χρονιά που ο μαρτυρικός Ηγέτης μας και άλλοι ευγενείς μάρτυρες δεν είναι ανάμεσά μας. Συγκεκριμένα, οι καρδιές των οικογενειών και των επιζώντων των μαρτύρων θρηνούν για τους αγαπημένους τους.
Ταυτόχρονα, από την πλευρά μου και ως απλός πολίτης που έχω μερικούς μάρτυρες στον κύκλο μου, νομίζω ότι ενώ πενθούμε και οι καρδιές μας είναι μια φωλιά θλίψης και θλίψης για όλους τους μάρτυρες, θα χαρούμε πολύ που αυτές τις μέρες, οι νεόνυμφοι νύφες και οι γαμπροί μας ξεκινούν τη ζωή τους μαζί. Και αν θέλει ο Θεός, οι προσευχές του μαρτυρικού ηγέτη μας και άλλων ευγενών μαρτύρων αυτού του πολέμου θα είναι με αυτούς τους αγαπημένους. Και συνιστώ το κοινό να έχει τις συνήθεις [Πρωτοχρονιάτικες] επισκέψεις του αυτές τις μέρες, φυσικά, σεβόμενοι τους επιζώντες των μαρτύρων και σεβόμενοι την ευημερία τους, και ίσως οι άνθρωποι οποιασδήποτε γειτονιάς να ξεκινήσουν τις πρωτοχρονιάτικες συναντήσεις τους τιμώντας τους μάρτυρες του ίδιου τόπου, κάτι που μπορεί να καταστεί δυνατό με τον απαραίτητο συντονισμό. Φυσικά, η περίοδος [πένθους] που όρισε η αξιότιμη κυβέρνηση για την τραγωδία του μαρτυρίου του αγαπητού μας Ηγέτη παραμένει σε ισχύ, και η τήρηση και η διατήρησή της θεωρείται πτυχή του μεγαλείου αυτού του συστήματος και της χώρας.
Μετά από αυτά τα λόγια, υπάρχουν και άλλες σύντομες παρατηρήσεις.
Καταρχάς, πρέπει να ευχαριστήσω ιδιαίτερα όσους – εκτός από την παρουσία τους σε πλατείες, γειτονιές και τζαμιά – αναδεικνύουν τον κοινωνικό τους ρόλο με αυξανόμενη προσπάθεια. Μεταξύ αυτών είναι ορισμένες μονάδες παραγωγής, τόσο δημόσιες όσο και ιδιωτικές, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων συντεχνιών παροχής υπηρεσιών, και ιδιαίτερα άτομα που παρέχουν κάθε είδους χρήσιμες υπηρεσίες στον λαό δωρεάν χωρίς να τις απαιτούν οι δουλειές τους, και δοξάζουμε τον Θεό, υπάρχει αφθονία αυτού του είδους.
Δεύτερον, μια από τις πορείες δράσης του εχθρού είναι οι μιντιακές του επιχειρήσεις, οι οποίες στις μέρες μας, ειδικότερα, σκοπεύουν να υπονομεύσουν την εθνική ενότητα και κατά συνέπεια την εθνική ασφάλεια, στοχεύοντας τα μυαλά και τις ψυχές ορισμένων ανθρώπων. Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί ώστε αυτή η δυσοίωνη πρόθεση να μην υλοποιηθεί ως αποτέλεσμα αμέλειας και από τα ίδια μας τα χέρια. Επομένως, η συμβουλή μου προς τα εγχώρια μέσα ενημέρωσης της χώρας μας, με όλες τις πνευματικές, πολιτικές και πολιτισμικές διαφορές που μπορεί να έχουν, είναι να απέχουν σοβαρά από την εστίαση στις αδυναμίες. Διαφορετικά, είναι πιθανό ο εχθρός να πετύχει τον στόχο του.
Τρίτον, μια από τις ελπίδες του εχθρού είναι να εκμεταλλευτεί τις οικονομικές και διαχειριστικές αδυναμίες που έχουν διαμορφωθεί με την πάροδο του χρόνου. Επί σειρά ετών, ο μάρτυρας Ηγέτης μας – είθε ο Θεός να εξυψώσει τη θέση του – είχε επικεντρώσει το κύριο θέμα και σύνθημα της χρονιάς στην οικονομία. Κατά τη γνώμη αυτού του ταπεινού ατόμου, η παροχή των μέσων διαβίωσης των ανθρώπων και η βελτίωση των υποδομών διαβίωσης και πρόνοιας και η δημιουργία πλούτου για το ευρύ κοινό θα πρέπει να θεωρούνται ως κεντρικό σημείο και ένα είδος άμυνας και ακόμη και σημαντικής προόδου ενάντια στον οικονομικό πόλεμο που διεξάγει ο εχθρός.
Είμαι ευγνώμων που είχα την ευκαιρία να ακούσω τα λόγια του αγαπητού μας λαού από όλα τα κοινωνικά στρώματα. Για παράδειγμα, σε μια περίοδο, ταξίδευα μαζί σας με ένα ταξί – που κανονίστηκε κατόπιν αιτήματός μου – στους δρόμους της Τεχεράνης, με μια ανώνυμη ομάδα, ακούγοντας τις συνομιλίες σας. Θεωρούσα αυτή τη μέθοδο δειγματοληψίας ανώτερη από πολλές δημοσκοπήσεις. Σε πολλές περιπτώσεις, οι αντιλήψεις μου ήταν σύμφωνες με τις δικές σας, οι οποίες συχνά εκφράζονταν ως διάφορες κριτικές σχετικά με οικονομικά και διαχειριστικά θέματα. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, έμαθα πολλά από εσάς και συνεχίζω να αναζητώ νέες γνώσεις. Πρόσφατα, κατά τις ημέρες πριν και μετά τις 19 του Ραμαζανιού, έμαθα και πάλι πράγματα από πολλούς από εσάς που ήσασταν παρόντες στις δημόσιες πλατείες. Ελπίζω να μην στερηθώ ποτέ αυτή την ευλογία. Ακολουθώντας τα όσα μάθαμε και ακούσαμε έτσι, μαζί με άλλες μελέτες, έχουν καταβληθεί προσπάθειες για τη διαμόρφωση μιας αποτελεσματικής και δοκιμασμένης από ειδικούς θεραπείας – μιας όσο το δυνατόν πιο ολοκληρωμένης. Δόξα τω Θεώ, αυτό έχει υλοποιηθεί σε αποδεκτό βαθμό και σύντομα θα είναι έτοιμο για εφαρμογή από αξιωματούχους με μεγάλη αποφασιστικότητα, με τη συνεργασία όλων των τμημάτων του έθνους, αν θέλει ο Θεός. Τέλος, σε αυτή την ενότητα, αντλώντας έμπνευση από τον μεγάλο μαρτυρικό Ηγέτη μας, ανακοινώνω το σύνθημα της φετινής χρονιάς ως: «Οικονομία Αντίστασης υπό το φως της Εθνικής Ενότητας και της Εθνικής Ασφάλειας».
Τέταρτον και τελευταίο, αυτό που δήλωσα στην πρώτη δήλωση σχετικά με τη στάση και την πολιτική του συστήματος όσον αφορά τη συνεργασία με τις γειτονικές χώρες είναι ένα σοβαρό και γνήσιο ζήτημα. Πέρα από το στοιχείο της γειτονίας, αναγνωρίζουμε και άλλα πνευματικά στοιχεία – κυρίως μεταξύ αυτών την κοινή μας αφοσίωση στην ευγενή θρησκεία του Ισλάμ, καθώς και την παρουσία ιερών τόπων και ιερών τόπων σε ορισμένες από αυτές τις χώρες, την κατοικία και την απασχόληση πολλών Ιρανών σε άλλες, την κοινή εθνικότητα ή γλώσσα και τα κοινά στρατηγικά συμφέροντα, ιδίως στην αντιμετώπιση του μετώπου της αλαζονείας – καθένα από τα οποία από μόνο του μπορεί να χρησιμεύσει για την ενίσχυση των φιλικών σχέσεων. Μεταξύ αυτών, θεωρώ τους ανατολικούς γείτονές μας πολύ κοντά μας. Για πολύ καιρό, γνωρίζω το Πακιστάν ως μια χώρα που αγαπήθηκε ιδιαίτερα από τον μάρτυρα Ηγέτη μας, ένα συναίσθημα που ήταν εμφανές στη συγκίνηση στη φωνή του κατά τη διάρκεια των κηρύξεων της προσευχής της Παρασκευής για τις καταστροφικές πλημμύρες που απείλησαν τη ζωή των θρησκευόμενων αδελφών μας εκεί. Για διάφορους λόγους, πάντα υποστήριζα αυτή την άποψη και δεν δίστασα να την εκφράσω σε διάφορες συναντήσεις. Εδώ, θα ήθελα να παροτρύνω τις δύο αδελφές χώρες μας, το Αφγανιστάν και το Πακιστάν, να δημιουργήσουν καλύτερες σχέσεις μεταξύ τους – έστω και μόνο για χάρη της θείας ευχαρίστησης και για να αποφευχθεί η διχόνοια μεταξύ των Μουσουλμάνων – και από την πλευρά μου, είμαι έτοιμος να λάβω τα απαραίτητα μέτρα.
Θα πρέπει επίσης να επισημάνω ότι οι επιθέσεις κατά της Τουρκίας και του Ομάν – που έχουν καλές σχέσεις μαζί μας – που στοχεύουν σε ορισμένες τοποθεσίες σε αυτές τις χώρες, δεν πραγματοποιήθηκαν με κανέναν τρόπο από τις ένοπλες δυνάμεις της Ισλαμικής Δημοκρατίας ή τις άλλες δυνάμεις του Μετώπου Αντίστασης. Αυτό είναι ένα τέχνασμα του Σιωνιστή εχθρού, που χρησιμοποιεί την τακτική της ψευδούς σημαίας για να δημιουργήσει διχόνοια μεταξύ της Ισλαμικής Δημοκρατίας και των γειτόνων της, και μπορεί να συμβεί και σε ορισμένες άλλες χώρες. Έχω ήδη αναφέρει τα υπόλοιπα σημεία που σχετίζονται με αυτό το θέμα.
Ελπίζω, με τις προσευχές του κυρίου μας [Ιμάμη Μαχντί] – είθε ο Θεός να επισπεύσει την ανακούφισή του – και με την προσοχή του Παντοδύναμου, η φετινή χρονιά θα είναι μια καλή χρονιά γεμάτη θρίαμβο και κάθε είδους πνευματική και υλική ανακούφιση για το έθνος μας, τους γείτονές μας και τα μουσουλμανικά έθνη, και ιδιαίτερα για τα στοιχεία του Μετώπου Αντίστασης· και μια χρονιά όχι τόσο για τους εχθρούς του Ισλάμ και της ανθρωπότητας. «Και επιθυμούσαμε να δείξουμε εύνοια σε εκείνους που καταπιέζονταν στη γη, και να τους κάνουμε παραδείγματα και να τους κάνουμε κληρονόμους, και να τους εγκαταστήσουμε στη γη, και να δείξουμε στον Φαραώ και τον Αμάν και τα στρατεύματά τους από αυτούς αυτό για το οποίο φοβόντουσαν (Ιερό Κοράνι 28:6).» Πράγματι, ο Παντοδύναμος Θεός είπε την αλήθεια· ο ευγενής Αγγελιοφόρος Του (ειρήνη σε αυτόν) είπε την αλήθεια· και είμαστε μεταξύ εκείνων που το μαρτυρούν αυτό.
Είθε οι χαιρετισμοί, το έλεος και οι ευλογίες του Θεού να είναι πάνω σας.
Σεγιέντ Μοτζταμπά Χοσεΐνι Χαμενεΐ
Εσφάντ 29, 1404 [20 Μαρτίου 2026].
Πηγή: KHAMENEI.IR | Ayatollah Sayyid Mojtaba Khamenei’s message on occasion of Eid al-Fitr and Nowruz
—
