Το περίφημο Γαζάλ (ποίημα) 152 του Πέρση ποιητή Χαφέζ

Το περίφημο Γαζάλ (ποίημα) 152 του Πέρση ποιητή Χαφέζ. Με το πρωτότυπο στα περσικά και μια λογοτεχνική μετάφραση-απόδοση της Δέσποινας Ψωμιάδη Εισαγωγικά Στον Χαφέζ, η διάκριση μεταξύ του επίγειου εραστή και του Θείου είναι συχνά ανύπαρκτη ή, μάλλον, εσκεμμένα θολή. Χρησιμοποίησα το κεφαλαίο «Σου» για τους εξής λόγους: – Η Κοσμογονική Διάσταση: Το συγκεκριμένο Γαζάλ […]
Γέφυρα μεταξύ Ελλάδας και Ιράν ο Σύλλογος «Φίλοι της Περσικής Γλώσσας»

Ο πολιτισμός λειτουργεί ως μια διεθνής γλώσσα που ξεπερνά τα σύνορα και τις εθνικότητες, επιτρέποντας στους ανθρώπους να επικοινωνούν και να εκφράζουν συναισθήματα χωρίς γλωσσικά εμπόδια. Μπορεί να γεφυρώσει πολιτισμικά χάσματα και διαφορές, φέρνοντας κοντά ανθρώπους από διαφορετικά υπόβαθρα και δημιουργώντας κοινά σημεία επαφής και κατανόησης. Ο ελληνικός και ο περσικός-ιρανικός πολιτισμός συγκαταλέγονται […]